无障碍链接

中国时间: 07:05 2016年12月11日星期日

克林顿国务卿:美国对阿富汗有长期承诺


美国国务卿克林顿和阿富汗总统卡尔扎伊

美国国务卿克林顿和阿富汗总统卡尔扎伊

美国国务卿克林顿向阿富汗承诺,在由美国领导的国际部队完成使命离开阿富汗后,美国将在阿富汗继续驻扎很长时间。美国方面将与阿富汗总统卡尔扎伊领导的代表团进行为期两天的双边对话,克林顿在会谈开始时发表了上述评论。

*美阿开始旨在修补双边关系的会谈*

阿富汗总统卡尔扎伊和他率领的代表团得到了最高级别的外交礼遇,美国官员坦率承认这是为了修补双边关系所作的努力。双方政府在过去几个月由于发生激烈争论而导致关系紧张。

在卡尔扎伊竞选连任期间,美国对阿富汗政府被控的腐败行为和受到舞弊指控的大选公开提出批评。而阿富汗则对美国领导的军事行动造成阿富汗平民伤亡极为不满。卡尔扎伊在今年早些时候暗示说他自己可能与塔利班结为盟友。

*双方强调持久的伙伴关系*

在这个为期两天的双边对话开始之际举行的活动中,卡尔扎伊和克林顿国务卿强调了美阿伙伴关系的持久性。克林顿说,两国的伙伴关系会在目前的争议之后持续下去。

克林顿说:“通过加强战略伙伴关系,我们将在共同目标上取得进展,并且会加强我们两国和两国人民之间的纽带。即使在最后一名武装份子放下武器之后很久,这些纽带仍然会长久持续下去。我们的计划是这样的,我们也下定决心这样做。”

在提到两国最近的不和时,克林顿说,两个主权国家不可能对每一个问题完全一致。她说,能够在一些问题上求同存异,反映出“一定程度的信任”,这对有意义的对话来说是至关重要的。

卡尔扎伊总统表示了类似的看法,他说成熟的政府在每个阶段都不尽相同。

卡尔扎伊说:“但是,这是一个成熟关系,以及稳定关系的一个标志。并且稳定和成熟的双边关系无疑可以让我们达到和追求我们的共同目标,为阿富汗人民带来安全环境,也为美国和世界上的其他国家带来安全。”

*阿富汗寻求保护平民*

卡尔扎伊说,阿富汗在未来将寻求对其司法独立以及保护平民方面的尊重。

他感谢美国在阿富汗的军事指挥官麦克里斯特尔将军,感谢他不断努力,争取避免在战斗行动中发生平民伤亡事件。他说这正在显示出成效,并且在类似事件发生时,促使美国道歉。

但他表示,双方必须努力尝试完全避免发生这类事件,以及所有可能产生消极后果的事件。

这位阿富汗领导人感谢美国的军事和经济援助,并且表示他的政府将努力承担起责任,这样阿富汗人就“不再是美国肩膀上的负担”。

卡尔扎伊将于星期三在白宫会见奥巴马总统。

XS
SM
MD
LG