无障碍链接

中国时间: 00:00 2016年12月10日星期六

亚洲贫穷饥饿者多是种粮人


泰国公主诗琳通和来自中国、印度、新西兰、缅甸和泰国的以家庭为单位的“模范”农民合影,他们获得了联合国粮农组织“模范”颁发的奖状。

泰国公主诗琳通和来自中国、印度、新西兰、缅甸和泰国的以家庭为单位的“模范”农民合影,他们获得了联合国粮农组织“模范”颁发的奖状。

联合国粮农组织在世界粮食日表彰五名来自亚太地区的农民,奖励他们在以家庭为单位的农业生产方面的创新贡献。

亚洲农村可持续发展农民协会秘书长埃斯特蕾娜•波努尼亚在颁奖仪式上说,“我们时不时地需要一名医生或者律师,但是对于农民的需求确是一天三次”。

联合国粮农组织的地区负责人小沼宏之说,具有讥讽意味的是,尽管亚太地区的粮食生产主要由小农户完成,但是“他们也是我们社会上最大的贫穷和饥饿群体。”

*我们为什么贫穷?*

“为什么我们贫穷?” 波努尼亚问道。她随后例举了多种原因来回答这个问题,其中包括:缺乏对土地所有权的保障、私营公司占地、优质种子价格昂贵、难以获得资本、信用和贷款,还有高昂的成本和交通不便更妨碍了农产品通向市场。

另外一个挑战是说服下一代留守农村继续务农,抵御住来自城市的高收入的诱惑。

表彰典礼在联合国粮农组织的亚太总部召开,泰国公主诗琳通在大会上发表了主旨讲话。她说:“农村地区必须得有足够的投资,来吸引年轻一代留在农村,通过可持续的方式肩负起为不断增加的人口提供粮食的任务。”

*我们为什么回乡?*

在曼谷的表彰典礼上受到表彰的农民之一,是中国浙江选择回乡务农的金岳品。他说,“(在我家乡,)总是在家呢就是老人和小孩……我呢为什么回来搞这个农业呢?我啊就首先要保留这个原始的那种养法。我们那个小时候看到我的父亲到了收获时那种笑容啊……”

金岳品先生起初在巴黎的一家餐馆刷盘子,最终做到了大厨的位置。之后他回到了浙江青田的家乡,成为一名成功的稻鱼养殖农民,受到了联合国粮农组织的表彰。

金岳品告诉美国之音记者,2007年从法国回到家乡之后,他受到传统农业的启发,他认为原始农业技术有一些比现代农业更先进的地方。

他说,“我在一个……看到田里的田鱼呢和稻子养着,一起共生,我马上就回想起我们那个懵懂少年的时候,那个鱼在田里游来游去,让我马上就回到……想我们那个……原来几千年留下来的那个原始的生态养法。”

金岳品投资25万多美元,在浙江省发展稻鱼养殖。他的稻米种植和渔业养殖获得了国家环境认证,称为“绿色食品”。

缅甸的缪吴丹(U Myo Thant)最开始只有一公顷的土地、一头牛和一台拖拉机。现在他有两个农场,每个农场超过100公顷,雇佣了大约50名农民为他工作。

他每年收获三季,使用杂交稻种,每一季的产量都增加将近四倍。

他说,“我是缅甸唯一的生产杂交种子的农民。”

缪吴丹(U Myo Thant)也种植豆类作物。他会注意避免使用化学肥料和杀虫剂,他也打算出口自己的稻米。

缅甸曼德勒省的农民对缅甸农业的灌溉系统感到不满,认为不如邻国的好。

缪吴丹(U Myo Thant)预测说:“如果我们有更好的灌溉系统,产量会更高。”

受到联合国粮农组织表彰的另外三人是在印度马哈拉施特拉邦教授当地妇女有机农业耕种的史瓦哈•波帕特拉•纳凡达、新西兰的牧场主露丝•伊薇特•霍恩和来自泰国北碧府的孟考卡恰纳洪,他利用猪圈产生的沼气来为他的家和农场提供电力。他种植多种农作物,包括稻子和芒果,还饲养鸡鸭和鱼。

据粮农组织预测,到2050年,世界对食物的需求会增加60%,届时全球人口会增长到90亿,其中绝大部分在亚太地区。

显示评论

XS
SM
MD
LG