无障碍链接

中国时间: 12:55 2016年12月09日星期五

亚洲传统乐器在德州音乐节上获盛赞


每年一度的“西南”(SXSW)音乐节于3月间在德克萨斯州的奥斯汀市举行,来自亚洲的音乐团体在摇滚、流行、嘻哈等艺术形式上均表现不俗。然而最能吸引乐迷眼球的,还是一些团体使用传统乐器,将现代声效与古典音乐结合起来。美国之音记者在奥斯汀采访了来自台湾、韩国和巴基斯坦的乐队。

来自台湾的乐队“太妃堂”,专注于流行音乐的制作。

但这位乐手正在使用中国的古典乐器二胡进行演奏。另一位乐手正在弹奏另一个中国的传统乐器古筝。

太妃堂乐队的主唱Debbie对他们的表演风格进行了阐释。

她说:“我们在某种程度上将中国传统乐器融入到现代流行乐的节拍里。”

她的演唱风格很明显受到了美国流行乐的影响。在她的家庭从巴西搬到台湾之前,她受美国流行乐熏陶已久。

“我把两种风格中我所喜欢的元素相结合,吸取各自的精华,形成自己的风格。”她说。

有时,乐手们会随着古筝和曼陀林(洋琵琶)的伴奏而摇摆。

太妃堂的另一名成员Yuna说:“那因为有时候我们乐团在诠释一些比较抒情或者是线条的歌曲的时候,当然就是用二胡来表现;然后做一些比如说比较有弹跳、比较有节奏的快歌,我们就会用琵琶来表现。”

韩国二人组合Su:un也使用了类似的传统乐器。

歌手朴姬华(译音,Jiha Park)说,她和同伴徐静敏(译音,Jungmin Seo)结合了多种传统元素,以成就自己的风格。

她说:“把古典音乐与韩国传统经典混合得很好。”

舜乐队的一部分作品因其空灵的旋律而被视为是新时代的象征,而另一部分音乐则节奏明快。

有时候会让人联想到爵士乐。观众们对此都非常喜欢。

从巴基斯坦南部信德地区来的歌手迈海所演唱的部分歌曲已经有好几百年的历史。

旅居奥斯汀的巴基斯坦人阿卜杜勒·哈克·畅(Abdul Haque Chang)担任起发言人和翻译的角色。

他说:“这其中有一部分是古老的民间诗歌,另一部分则是她亲自所创作。因此这其中既有传统歌曲,又有她本人即兴加工的成分。”

迈海(Mai Dhai)此次成行得益于美国驻巴基斯坦大使馆所组织的一个访问项目。而本项目是在伊斯兰堡的一家私人机构——艺术文化与教育基金会的帮助下设立的。

他说:“这些音乐已经在广大农村地区流行了很长时间,但这种情况现在开始改变。”

哈克·畅说:“现在随着城镇人口的增加,城市居民也开始喜欢这种音乐。因为它的风格截然不同,充满新鲜感。”

看起来,“西南”音乐节的观众对此音乐的喜爱也基于同样的原因。

XS
SM
MD
LG