无障碍链接

中国时间: 04:06 2016年12月03日星期六

BBC就网辩同性恋标题不当道歉


英国广播公司(BBC)表示,他们关于乌干达反同性恋法案辩论的文章标题“过于绝对”。这一标题引起了争议。

BBC网站刊登了一则报道,并邀请读者就乌干达提议的反同性恋法律进行辩论。该法案将对一些同性恋行为处以监禁或死刑。网上原本的标题是“同性恋应当被处死吗?”。这一题目遭致批评,之后改成“乌干达人应当就同性恋法律展开辩论吗?”

BBC国际部主任皮特·哈洛克斯星期四在一篇博客里,就最初的标题造成的“任何冒犯”表示歉意。但是他同时为这项网上辩论进行了辩护。他说,这是有关某个重大话题的据有挑战性的讨论,支持进行这种讨论是一种“合法而负责任的尝试”。

这是英国广播公司星期四发布的第二份致歉。同天早些时候,在伦敦的一个法庭里,BBC向荷兰原材料贸易商托克公司(Trafigura)致歉,原因是此前BBC报导该公司在2006年向科特迪瓦排放的废物造成当地民众死亡、流产以及其它严重或慢性伤病。

托克公司和科特迪瓦人及政府达成了解决协议并且付了钱,但是否认有任何过失,并称独立专家并未发现他们排放的废物与科特迪瓦的死亡和伤病案例之间有任何关联。



关键词:英国广播公司,BBC,致歉,乌干达反同性恋法案

XS
SM
MD
LG