无障碍链接

中国时间: 20:53 2016年12月11日星期日

拜登:美中必须共同解决难题


美国副总统拜登星期二在美中经济与战略对话开幕式上讲话(2015年6月23日)

美国副总统拜登星期二在美中经济与战略对话开幕式上讲话(2015年6月23日)

美国副总统拜登星期二在美中经济与战略对话开幕式上说,全世界依靠两国共同努力来成功解决令人关注的问题。

拜登直言不讳地谈到了华盛顿与北京之间的分歧,但是他说,“我们在这次会议上不会解决所有这些问题,……但我们必须致力于为找到解决方案而努力。”

美中官员开始就战略和经济问题展开为期两天的内阁级会谈,这被形容为增进合作以解决全球挑战同时处理双方分歧的一次机会。这些挑战包括气候变化和反恐,而分歧包括中国在南中国海填海造岛的行动。

作为回应,中国副总理汪洋承认,中美这两大经济体并不是在每个问题上都有一致看法,在某些问题上找不到共识。但是他强调,对话总是好于对抗,中美不应走对抗和冲突的老路。

拜登没有淡化两国之间的分歧,但他赞扬中国在核谈判和气候变化等很多问题上是“合作伙伴”。

南中国海

不过,针对中国在南中国海与周边国家的领土纠纷,拜登向北京发出了严厉的警告。他说,国际公海必须让贸易“保持开放和受到保护”。

“负责任的国家遵守国际法并共同努力来保持国际海上通道的开放,让商务通畅无阻,”拜登说,“如今,在所有的商务中,有80%运载在大洋某处的一艘船上。”

他还说:“如今,海上通道保持开放和受到保护的观念比人类历史任何时期都更为关键,这是因为世界是彼此相联的。”

中国声称对南中国海大部分海域拥有主权,两国对此仍有分歧。华盛顿一再敦促中国停止填海造岛。不过,中国上个月宣布将把军力投射到外界线以外更远的地方,并在空中采取更为强势的行动。

网络安全

美国国务卿克里说,他盼望着在网络安全、互联网自由和人权问题上将有“非常坦率的”讨论。

中国国务委员杨洁篪在开幕式上说,中国将与美国和其它国家在网络安全问题上合作。

他说,中方认为网络安全十分重要,将与美国和其他国家本着开放的精神恰当处理相关问题。他说,中国希望本轮战略与经济对话将达成积极成果。

美国正在调查大约四百万现任和前任联邦政府雇员个人资料遭到大规模网络黑客袭击的事件。

调查人员说,袭击似乎是去年开始的,但直到两个月前才发现。美国政府还没有公开指责中国是幕后策划者。不过美国官员已表示,有关中国是否卷入的调查正在进行之中。

会谈实际上在星期一就已开始。当天举行了一系列范围广泛的战略安全对话。一位美国国务院官员描述说,会谈的气氛是直截了当的。

中国官方的新华社说,双方就共同关心的问题深入交换了观点,并说,双方同意继续努力,推动互信,改善关系。

经济议题

美国财政部长雅各布·卢说,接下来两天来的高层会谈将探讨一系列对美中两国人民来说都十分重要的经济问题。

他说:“美中两国加起来占全球GDP的三分之一,是近年全球增长的近40%。”

“我们彼此的经济业绩都跟对方利益攸关……我们有着共同利益和联合责任来寻求支持全球经济并维护和继续改善全球经济与金融架构的政策,”他说,这包括“在网络空间遵守某些行为标准。”

气候变化

星期一,美国能源部长欧内斯特·莫尼兹列举了美中两国在气变问题上的一系列合作努力,包括一个碳捕捉利用和封存项目。

这个可再生能源项目涉及到捕捉燃煤发电站等源头排放的二氧化碳,目标是再次利用排放气体或者将其封存以免扩散到大气层。

莫尼兹说,“美中继续发挥带头作用,把我们两国乃至全球发展洁净能源的雄心推得更远。”

在星期一同样的会议上,中国气候变化事务特别代表解振华说,美中可以在双边和多边层面在气变问题上发挥巨大影响。

有关官员说,三天的对话还将帮助双方为中国国家习近平9月访问华盛顿打下基础。

(美国之音记者加洛对本报道亦有贡献。)

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问

显示评论

XS
SM
MD
LG