无障碍链接

中国时间: 04:26 2016年12月08日星期四

政治寓言当局不容,拘翟小兵以儆效尤


北京网友翟小兵(网名“星河舰队”)因发表政治黑幽默而被关进看守所,至今仍没获释。翟小兵因言获罪引起许多网友关注,并呼吁当局立即释放他。但翟小兵妻子告诉律师,政府会处理此事,并让律师“不要再联系她”。

翟小兵的这则笑话是:#剧透推 #慎入 死神来了6即将上映。大会堂突然倒塌,正在开会的2000多人只有7人幸免,事后却又一一离奇死亡。是上帝的游戏,还是死神的怒火,神秘数字18怎样开启地狱之门?11月8日全球院线震撼登场!

当局指责翟小兵“涉嫌散步虚假恐怖信息”。18大召开前,翟小兵被密云国保从家中带走,当时只有他一人在家。他妻子回家后发现翟小兵和他的一台电脑都不在了,直到当天很晚当地派出所才电话通知她翟小兵被拘留。


*李方平:‘星河’妻突然改主意 听政府安排*

北京维权律师李方平原定11月22日上午跟翟小兵的妻子咨询会面,但前一天(11月21日)晚上突然接到他妻子的通知。

李方平11月22日对美国之音记者说:“本来今天要去会见,但是昨天晚上很晚的时候突然就有电话了,她那边应该也是受到了很大的压力。她说,还是听政府安排吧,而且说不要联系了。”

李方平说,家属承受的压力这么大,现在只能是继续关注事态变化。他说,如果当事人能取保候审也是件好事。翟小兵,现居住地是北京密云,某投资公司经理。毕业于北京大学,中国古代文学专业,曾为媒体人。

十八大之后,很多人都期待中共释放政改善意。中共总书记习近平在就职演说中也多次提到“人民”“民生”这几个字,而网友翟小兵近期的遭遇让人对当局再次失望。

*杜延林:当局因玩笑拘翟小兵 不可思议*

翟小兵的朋友杜延林同一天对美国之音表示,四川因言获罪的村官任建宇刚刚被释放,现在北京又因为类似问题抓了翟小兵,网友觉得不可思议。

杜延林说:“我们就觉得不可思议,所以对这样一个国家,你不能抱任何幻想,官方不可能搞什么改革。这是不可能的,他们就是要不遗余力的维护他们的权力和利益。”

杜延林说,当局可能认为“星河舰队”的这个玩笑对他们是非常晦气的事情。杜延林引用自己在推特上的一段话说,“你如此虚弱,我们还怕你干嘛”。

杜延林跟翟小兵相识五年,开始只是在网上交流,今年他们走出虚拟世界,有了面对面的接触。杜延林这样形容翟小兵,学识渊博,但是很低调。

*刘艳萍:‘星河夫人’迫于压力 更换电话*

“星河舰队”夫妇另一朋友刘艳萍告诉记者,从11月7日起,翟小兵的妻子(网友称她“星河夫人”)就没有见到过她的丈夫,而且翟小兵被拘之后,她在密云当地找的一位律师提出见当事人,密云看守所以“上级机关不同意见面”为由,拒绝了这位律师的要求。

刘艳萍说,密云国保这个星期一到“星河夫人”工作的单位,让她交出了一些网友的信息。她说,星河夫人不希望外界联系,已经更换了电话。刘艳萍表示理解,并说,尽管“星河夫人”没有说她受到了压力,但是据刘艳萍猜测,一定有人给了她不小压力。

美国之音记者分别给密云看守所和密云国保大队田队长电话。看守所值班人员告诉记者,要了解翟小兵的事,须找市局宣传部,有些事他不便答复。而田队长的电话被转到语音信箱。

*网友、媒体关注‘星河舰队’被拘事件 *

香港资深媒体人北风11月17日在互联网发起“释放翟小兵联署”行动,截止目前已经有超过300人签名。
翟小兵事件被网友在互联网转载,引起中国境外媒体关注。

《华尔街日报》中文版11月22日以“推特玩笑开不得 警察抓你没商量”为题发表文章,报道了翟小兵“似乎因为在网上发布的一个玩笑而被捕”的事件。香港《苹果日报》、《明报》和英国《每日电讯报》都相继报道了翟小兵因在推特上调侃十八大被刑拘的事件。

显示评论

XS
SM
MD
LG