无障碍链接

中国时间: 04:48 2016年12月09日星期五

柏林纪念柏林墙倒塌20周年


世界各国领导人、知名人士和成千上万的游客在柏林纪念柏林墙倒塌20周年。现在是记住过去并且庆祝1989年11月的今天改变了未来的时候了。

*不顾恶劣天气参加纪念仪式*

尽管在下雨,人群聚集在伯恩霍莫大街铁桥上,这是1989年11月9日柏林墙第一个开放的检查站。

柏林墙屹立了将近30年,把这个城市和德国划分为东部和西部,但是,在波兰举行的一些抗议活动和和平革命等、以及莫斯科的改变最终推翻了这座墙,这使德国重新统一,并结束了冷战。

在一个充满象征意义的活动中,德国总理默克尔从柏林墙遗址的一边走到另外一边,同行的还有许多贵宾,其中包括前苏联总统戈尔巴乔夫,同为前波兰工党领袖和总统的瓦文萨和20年前的民权活动家。

*默克尔指出集会的特别意义*

默克尔说,在这里举行集会具有特别的意义。

默克尔表示,这座大桥的开启营造了欢乐的可能性。她指出,这是和压迫长期斗争后的结果。

她感谢了瓦文萨和他在波兰的团结工会,还有戈尔巴乔夫这位在莫斯科的改革领袖。他们为1989年在德国发生的一切铺平了道路。

*各种节目庆祝柏林墙倒塌*

世界领袖和名人一起参加了这个20周年纪念日活动,其中包括露天的音乐会、焰火、以及象征性的一面由色彩鲜艳的大面积的多米诺骨牌组成的墙的倒塌。这些多米诺骨牌在原来的那面墙所在的地方绵延长达1.5公里,星期一晚些时候被推倒,就像20年前的那堵真墙一样。

20周年活动的组织者表示,他们希望纪念活动可以和普通人有所联系,来证明普通人的力量再加上具有改革精神的领袖推倒了柏林墙,并且改变了历史的轨迹。

关键词:德国,默克尔,柏林墙,纪念活动,瓦文萨,戈尔巴乔夫

XS
SM
MD
LG