无障碍链接

中国时间: 10:24 2016年12月08日星期四

美滑雪运动员米勒终赢得奥运金牌


美国高山滑雪运动员博迪·米勒曾赢得过4次世界冠军和2次世界杯冠军。他星期天在惠斯勒高山滑雪场赢得一面全能金牌之后,终于为自己加上了奥运冠军的头衔。

米勒现在可以不去理会人们喋喋不休地批评他在奥运会上的表现了。

8年前,在盐湖城冬季奥运会之前,人们对米勒赢得多面金牌抱以厚望。结果,米勒只得到两面银牌,令许多人大失所望。

在2006年都灵冬奥会之前,人们对米勒的期望更高了。毕竟,他2005年曾赢得了速降和超级大回转两项世界冠军,那个赛季他还登上了世界杯全能冠军的宝座,成为第二个在世界杯四项赛事--回转、大回转、超级大回转和速降--每一项都至少赢过一次的运动员。

有人认为米勒可能会赢得5面金牌,但实际上他在都灵的战绩远远不如在盐湖城那一届,他一面奖牌都没有,最好的成绩是速降第5名。

更糟糕的是,他由于开派对,而且还就电视台关于运动员酗酒问题的评论口出狂言而给美国奥林匹克运动队官员出了难题。

最后,由于米勒不想受美国滑雪队的约束而离队,他自行安排训练和比赛两年之久,而且一度因为厌倦了压力和伤痛而考虑退休。

但是,在这个赛季开始之前,美国滑雪队教练萨沙·雷里克说服米勒回到了队里。

在温哥华冬奥会上,米勒赢得速降铜牌,超级大回转银牌,和全能金牌,现在他被称为历史上最伟大的滑雪选手之一。

米勒说:“感觉太爽了。我觉得自己就是做了我努力要做的事。”

米勒一直说,他关注的不是赢得多少奖牌,而是尽最大努力去滑雪,尽管有时候滑得稍微保守一点效果可能更好。

他说:“我的自豪和成就感不取决于那些东西,而是取决于我滑雪时候的自我感觉。这对我来说非常重要。在奥运会上做到这一点,特别是在超级大回转比赛中做到这一点是一种令人难以致信的挑战,对我来说,接受这个挑战,感觉真是太酷了。”

当32岁的米勒被问到今后的打算时,他说他也不清楚:“我不知道。我觉得自己挺老的了。我不知道自己的计划到底是什么。我已经退过一次,所以觉得我回来是有原因的。这个原因就是我希望确定自己有正确的动力。”

米勒表示,这个赛季之后,他会跟美国滑雪队官员坐在一起,弄清楚他将继续得到什么程度的支持以及他应当朝什么方向发展。

米勒明确表示,迄今在温哥华取得的好成绩使他受到了极大的鼓舞:“我比赛的时候感觉非常好。这种水平的比赛你在其它任何地方都找不到,非常有挑战性。所以,如果我还能继续但却放弃的话,我会觉得很愚蠢。”

XS
SM
MD
LG