无障碍链接

中国时间: 11:45 2016年12月10日星期六

美陪审团判波士顿马拉松爆炸案被告有罪

  • 美国之音

焦哈尔·查纳耶夫庭审现场,辩护律师朱迪·克拉克向陪审团做辩护陈述

焦哈尔·查纳耶夫庭审现场,辩护律师朱迪·克拉克向陪审团做辩护陈述

美国一个陪审团星期三判定身为车臣移民的焦哈尔·查纳耶夫有罪,罪名是帮助兄长制造了2013年波士顿马拉松爆炸事件。爆炸造成3人死亡,264人受伤。

陪审团在两天里经过11个多小时的审议之后,判定21岁的查纳耶夫被控的30项罪名全部成立,其中17项可能导致死刑判决。在波士顿的一个联邦法庭,很多受害者的家人列席聆听陪审团宣布对每项罪名的判决。

受害者卡伦·布拉萨德被炸弹的碎片伤到脚髁和小腿。她说:“这不是一件可能忘却的事情,你将永远感受到伤害,这将是我们生活的一部分。我不知道什么是公正。我很感激他再也不能逍遥无法。”

查纳耶夫的案件现在进入第二阶段,陪审团可能最早从下星期开始听取更多的证词,之后法庭决定对他判处无期徒刑还是死刑。

该案审判第一阶段的判决并非出人意料。查纳耶夫被判定犯有使用大规模杀伤性武器、阴谋罪和其他罪行。

波士顿市长马丁·沃尔什在一份声明中说,“我希望今天的判决能够为幸存者,为亲属和所有受到2013年波士顿马拉松暴力悲剧事件冲击的人提供少许的解脱。那些日子发生的事件给我们的城市永久留下印记。”

在17天的听证期间,查纳耶夫的律师没有就检察官的指控进行争辩。检方说,查纳耶夫在年度马拉松赛的终点线附近帮助放置自制的高压锅炸弹。兄弟二人引爆了造成破坏性影响的装满弹片的炸弹,造成烟火冲天,并残害站在街道边上的路人。

但是查纳耶夫的律师争辩说,26岁的哥哥塔莫兰·查纳耶夫是袭击行动的主使。他们现在试图为焦哈尔获得终身监禁而不是死刑。

辩方著名律师朱迪·克拉克曾成功为其他臭名昭著的美国杀人嫌犯开脱死刑,她在结案陈词中对陪审团说,如果不是塔莫兰,爆炸就不会发生。

塔莫兰·查纳耶夫在2013年4月15号的爆炸发生几天后丧生,当时兄弟俩人试图逃脱警方在波士顿和近郊地区的大搜捕,焦哈尔无意间开车压死了哥哥塔莫兰。他们在逃亡期间枪杀了一名大学警察。

焦哈尔在爆炸事件之前已在美国生活了10年。他后来在波士顿郊区一处住宅后院停放的一艘船上藏身时被找到。

检察官说,他在那艘船的内壁潦草写下发动袭击的动机,就是兄弟俩人试图对美国在伊拉克和阿富汗战争中针对穆斯林的袭击进行报复。

他写的文字包括“停止杀害我们无辜的人民,我们就会停止”。

联邦检察官查克拉瓦蒂星期一对陪审团说,焦哈尔·查纳耶夫“想恐吓美国。他想因美国对他们那些人的所作所为而惩罚美国”。

显示评论

XS
SM
MD
LG