无障碍链接

中国时间: 00:09 2016年12月10日星期六

伦敦会议希望为哥本哈根气候协议铺路


英国主持召开17国环境部长会议。这17个国家的温室气体排放量占全球排放总量的80%。这些官员将讨论有关气候变化的各种问题,为12月的哥本哈根会议铺平道路。

英国首相戈登.布朗说,哥本哈根气候会议对世界的未来至关重要。

“在每一个时期,都有那么一两个时刻,各国必须团结起来达成创造历史的协议。因为他们会改变历史的进程。哥本哈根一定是这样的时刻。现在只剩下不到50天时间为接下来的几十年确定方向。”

布朗首相谈到了那些有目共睹的气候变化所带来的影响,包括洪水、炎热、干旱以及农业产量降低。他呼吁各国进行合作,降低碳排放量。

“一旦未能受到控制的碳排放增长造成了伤害,那么在未来,任何全球协议都将无力回天。到那时一切就都太晚了。所以我们一定不能忽视如果全球继续变暖我们将面对的灾难。”

布朗说,现在已经有数以亿计的人受到气候变化的影响。

“98%生命受到威胁或生活严重受到影响的人住在最贫穷的国家,尽管他们的国家只排放世界温室气体总量的8%。这是气候变化的不公正。那些最先受到影响和受灾最严重的国家是造成气候变化责任最少的。”

*布朗:合作重要*

英国首相布朗说,各国之间的合作很重要。这是一个意义深远的时刻。他说,现在我们面前有两条路。一条是墨守成规,可这是不能持续的;另一条路则通向低碳排放与高度合作的未来。

他说:“我们无法承受失败。如果我们现在失败了,那么我们将付出高昂的代价。如果我们现在行动和团结起来,采取富有远见的行动,那么在哥本哈根取得成功仍然是可能的。但是如果我们踌躇不前,地球将身陷危险。而且对地球来说没有退路可言。”

布朗说,现在要停止气候变化已经太晚了。最好的希望是减缓气候变化的速度,以便让各国都能适应。

关键词:17国环境部长会议,英国首相布朗,气候变化

XS
SM
MD
LG