无障碍链接

中国时间: 03:20 2016年12月09日星期五

圣贝纳迪诺继续哀悼恐怖袭击受害者


加利福尼亚州政府的雇员已经在周一返回上班,此前,在这里发生了一起多达14人死亡的枪击案,美国总统奥巴马称这次枪击案为恐怖袭击。然而,人们再次在晚上举行烛光守夜活动,哀悼死伤者。虽然该地区的一些设施正在恢复正常,对死伤者的哀悼活动提醒人们,在枪击之后生活已经变得不同。

周一的日出标志着加利福尼亚州圣贝纳迪诺开始恢复正常,不管这意味着什么,对那些首先回归工作岗位的人来说,那次造成14人死亡,21人受伤的袭击依旧是他们生活中的阴影。

圣贝纳迪诺郡政府雇员尤兰达·布朗说:“我们的生活永远不一样了。”

圣贝纳迪诺居民布莱恩特·特鲁希略说:“我们看到车辆川流不息,车里人们的生活在继续前行。但是我们需要理解受害人的生活,他们的余生会很艰难。”

特鲁希略一生都生活在圣贝纳迪诺。但是他并不认识那些受害者,他希望可以通过祈祷这个唯一的途径,成为帮助他们痊愈的一部分。

他说:“经过这样的悲剧,他们的心已经很脆弱。每一分、每一秒、每一天都很艰难。所以我们需要在这里支持他们,爱他们。”

在圣贝纳迪诺发生悲剧后的五天里,支持与爱随处可见。并不只是表现在不断增加的对遇难者的临时纪念碑上,也表现在圣贝纳迪诺郡中心举办的一次多宗教守夜活动。居民、国会议员和工会负责人聚集在一起,支持和声援那些被恐怖主义袭击而永远改变了生活的人们。

服务业雇员国际工会的鲍勃·斯库诺弗说:“让我们记住在圣贝纳诺死伤的工作人员,让我们记住他们的过去和现状。英雄们每天都在努力让他们的社区变得更好。”

执法人员继续寻找线索,寻找这些事件是如何发生的,犯罪的动机是什么。

但是当地居民特鲁希略认为,最终能够治愈这个社区伤痛的不是这样的答案。

居民特鲁希略说:“我觉得,肇事者是恐怖分子还是暴徒,这对那些家庭并不重要。他们最在乎的是,他们永远也见不到失去的亲人了。”

在这次悲剧发生后,他的想法和大多数人是一样的。

他说:“当我们看到巴黎遭遇袭击,波士顿遭遇袭击,我们停下脚步五分钟,用来祈祷,然后继续我们的生活。但是当袭击发生在家的周边,就好像有人走到你家门口。这是我们的家门口,我们不会允许袭击再发生。”

防止未来悲剧的发生是对美国国会议员和安全官员的长期挑战。

显示评论

XS
SM
MD
LG