无障碍链接

中国时间: 14:15 2016年12月06日星期二

柬埔寨用地争端殃及当地少数民族村落


位于柬埔寨拉达那基里省的原住民社区称,政府的土地租让政策正在掠夺他们的土地,改变他们的传统生活方式,让他们更加担心自己的族群特征将会消失。当地政府否认了这种说法。

颂·萨拉曾在红色高棉的血腥统治与残酷的内战中幸存。可正当国家处于和平之际,他却被枪支击中,并失去了一条腿。

这位塔普恩族的原住民目前在拉达那基里省的林区中借屋而住。他说他在2009年因和一名出于经济开发而租用土地的私营公司发生纠纷而失去了右腿。

“我当时站出来表示抗议,他们却说他们已经把土地租让给了公司。所以,公司命令他们的士兵来对我进行射击。”他说。

包括颂·萨拉在内的一些当地原住民参与了抵制强迫搬迁的活动。他们说,在那家公司到来之前,他们就已在此地常年居住,并且从事腰果种植。

同其他人一样,颂·萨拉的抗争并不成功。在失去了土地和右腿之后,他开始从非政府组织处寻求援助, 并同时在省法院提起诉讼。但是他说他的案件并没有得到审理。

当地维权组织称,政府的“经济土地特许经营权”(ELC)政策并未给当地民众的生活带来改善。与之相反的是,情况愈加糟糕。

但是黎杉林对此并不同意。他是越南“晃映嘉莱”公司(Hoang Anh Gia Lai)的部门经理。该公司迄今已从柬埔寨政府处取得上万公顷的用地特许。

他说他的公司从未侵占过任何原住民的土地,但该公司所获得的用地特许远远超出每个公司一万公顷的法定限制。

他说:“一些村民的农地并没有显示在我们的地图上。但是当我们实地到达时,我们看到了一些已成型的农地。为此我们知会了当地的政府。如果这些用地属于村民们,我们会为他们保留。

美国之音记者希望采访拉达那基里省省长,但多次联系仍无结果。

但不愿在镜头前露面的省环保局官员索菲克说,把土地租让给私营公司的政策并不会导致让原住民失去所有的土地。

他说:“政府的政策是,如果人民的土地被划在特许用地范围内,政府会将土地还给人民。”

近期政府已从私人公司手中取消并收回了一些特许租让土地,并宣布将继续这样做。

但是颂·萨拉说他并不指望能够拿回自己的土地。

“如果政府真的想改革他们的政策,让人民免于饥饿,保住传统文化,他们既要把土地分配给公司,也要分配给人民。”他说。

最近一份来自全球观察(Global Witness)的报告称,柬埔寨大约70%的可用耕地,共计大约约2500万公顷,在2013年末已经被租让给超过270家私营公司。报告还说,“经济土地特许经营权”政策不同程度地影响到了居住在林区的原住民们。

(本报道与美国之音高棉语组合作完成。)

XS
SM
MD
LG