无障碍链接

中国时间: 16:53 2016年12月05日星期一

金边红色高棉大屠杀纪念碑揭幕


星期四,金边为一座纪念碑揭幕,纪念1975年到1979年期间,在柬埔寨恶名昭著的S-21号集中营中,遭到波尔布特政权酷刑和处决的成千上万名男女老少。虽然很多人欢迎这座纪念馆的落成,可是有一个问题却引起争议。

每天,成千上万的游客参观金边的大屠杀博物馆,目睹红色高棉酷刑折磨和处决犯人的集中营。

吐斯廉大屠杀博物馆已经成为一个旅游点。

这里曾经是一所学校,成千上万所谓革命的敌人遭到严刑逼供,承认强加给他们的罪行。

星期四,几十名政府官员、捐赠者和联合国支持的战争罪行法庭工作人员在这里为纪念碑揭幕。

出席揭幕的还有受害者家属、两名集中营幸存者:打字机修理员春湄和艺术家博蒙。因为他们有技术,所以集中营指挥官“杜赫同志”让他们活了下来。

其他几乎所有犯人都被处决了。

这座石柱型的新纪念碑是在战争法庭原告人的要求下建立的,这个法庭在2012年判处“杜赫同志”终身监禁。

伊姆孙蒂是原告之一,她的丈夫身前是柬埔寨一名著名教授,就是在这里遭到杀害。伊姆孙蒂很高兴看到纪念碑揭幕。

“现在纪念碑建成了,多少减轻了我们的一些痛苦,因为现在我们有地方向那些死在柬埔寨和这里的人致敬。”她说。

石柱四周的黑色大理石上将刻上1万2千多名S-21号集中营死难者的名字。

这正是引起争议的地方。

尤克成是柬埔寨文献中心的负责人,这个中心是研究红色高棉罪行的重要机构。

他说,死在S-21号集中营里的人,80%是红色高棉成员,只有20%属于严格意义上的受害者。

他说,刻上每个人的名字,是把伊姆孙蒂丈夫这样的受害者和施害者混淆在一起。

“纪念碑很有争议,这就是为什么我喜欢原来的纪念碑,那是一种对所有死者的精神纪念。可是当你开始提到名字,开始刻名字,开始确认的时候,问题就出现了。”他说。

冯·马绍尔是德国驻柬埔寨大使,这座纪念碑是由德国出资建造的。

他理解有关名字的争议,不过他告诫说,在那种极端形势下,不容易划分受害者和施害者。

“我个人认为,不区分是一个明智的决定,那些了解受害者历史的人,知道如何区分,我相信,那些死于这座酷刑监狱的人,最终都死于同样恐怖和残酷的方式。”这位大使说。

每个人都同意的是,这座纪念碑告诉大家,永远不要忘记这段历史。

显示评论

XS
SM
MD
LG