无障碍链接

中国时间: 20:55 2016年12月07日星期三

国会手记(21): 国会比蟑螂还不受欢迎?


美国国会大厦(美国之音常晓拍摄)

美国国会大厦(美国之音常晓拍摄)

美国第113届国会刚上任,就出了一个新民调显示国会的名望”低于蟑螂、交通堵塞和虱子”。

就算国会这几年不太受欢迎,但国会和蟑螂、交通堵塞和虱子有什么关系?

设在北卡罗来纳州的美国民调机构“公共政策民调”(Public Policy Polling)的最新调查发现国会的支持率只有9%,超过85%的民众对国会有负面看法。

公共政策民调认为,9%、 8%、还是10%、11%,其实都没有实质性的区别。于是他们把国会和26种美国人很讨厌的东西逐一进行比较。

结果是,国会和虱子相比,人们觉得虱子至少能想办法消灭掉,所以比起国会,67% 的人认为可以忍受虱子,而国会只有19%。

上下班塞车固然让人想发脾气,但56%的人觉得宁愿塞车也不愿意让国会阻碍他们,反之只有34%的人认为国会比较容易忍受。

国会差那么一点点就能击败人见人恨的蟑螂,蟑螂的“支持率"45%,国会43%。

值得安慰的是,国会比起卡斯特罗、北韩、埃博拉病毒稍稍受欢迎一些。

国会的工作需要改进,但是把国会比作蟑螂也未免太不厚道。

公共政策民调1月3日到6日通过电话调查了830位美国民众得出了这个调查结果,误差与正负3.4个百分点。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG