无障碍链接

中国时间: 05:31 2016年12月06日星期二

Chick-fil-A因同性婚姻引发争议


Chick-fil-A的标志(VOA卫视张松林拍摄)

Chick-fil-A的标志(VOA卫视张松林拍摄)

Chick-fil-A的总裁丹•凯西(视频截图)

Chick-fil-A的总裁丹•凯西(视频截图)

美国快餐连锁店Chick-fil-A的总裁丹•凯西(Dan Cathy)最近在接受媒体采访时因为暗示同性婚姻招致上帝的审判而在全美上下引起轩然大波。保守派和自由派人士之间就公民的言论自由以及政府的权力问题展开了激烈的辩论。

Chick-fil-A中文称“福来鸡”,它是一个在全美拥有1,600多家分店的快餐连锁店。这个连锁店一个与众不同的地方是,它遵守基督教守安息日的教导,在星期日停止营业。

Chick-fil-A的总裁丹•凯西(Dan Cathy)最近在接受一个基督教网络杂志的采访时发表了一番被看作是反对同性婚姻的讲话。

他说:“我认为,当我们向上帝挥舞拳头说,我们比你更懂得婚姻是由什么组成的时候,我们是在招致上帝对我们国家的审判。”

凯西的讲话在全美上下引起强烈反弹,支持者当中不乏保守派政界名流。

2008年共和党副总统候选人佩林和丈夫亲赴Chick-fil-A餐馆表示支持。

2008年共和党总统竞选者之一哈克比提出把8月1号定为“Chick-fil-A感谢日”。

Chick-fil-A门前排起了长龙(视频截图)

Chick-fil-A门前排起了长龙(视频截图)

这个倡议得到全美各地支持者的热烈响应。全美Chick-fil-A的门前排起了长龙。

一位顾客说:“这是我今天第二次到这儿了,晚上下班回家的路上,我还会再来。”

维吉尼亚州一家Chick-fil-A餐馆门前,几名顾客表达了他们的看法。

退休人员扎尔达•阿茨(Zelda Artz)说:“我完全支持凯西和他的观点。我本人也 扎尔达•阿茨接受VOA记者采访(VOA卫视张松林拍摄)

扎尔达•阿茨接受VOA记者采访(VOA卫视张松林拍摄)

是基督徒,我相信圣经是神所默示的话语。凯西对自己的信仰有权持有他个人的立场,对此,我非常尊重。他的信仰恰巧和我的信仰是一致的。”

运输业者埃杰•弗农(Aljay Vernon)说:“在美国,我们有做自己喜欢做的事情和表达自己观点的自由。这就是我们生活在美国的原因。我认为,Chick-fil-A总裁表达的是他个人的观点,我们不应该对此义愤填膺到禁止他们到某些州开店的地步。这不是处理这个问题的正确方式。”

埃杰•弗农接受VOA记者采访(VOA卫视张松林拍摄)

埃杰•弗农接受VOA记者采访(VOA卫视张松林拍摄)

但是,支持同性婚姻者呼吁抵制Chick-fil-A的声浪同样非常强大。 他们通过社交媒体在本周五组织“同性恋亲吻日”以表示抗议。

在南卡罗来纳州一家Chick-fil-A餐馆门前,一名顾客说:“我们感到受到攻击,因此希望人们能够注意到我们的存在,而不是完全忽视我们。我们要让人们知道,我们也是人。”

“全美同性恋商会”主席贾斯廷•纳尔逊(Justin Nelson)说:“一个商家最不希望做的事就是让整个一个群体,他们的家人和朋友站在你的对立面。这不是聪明的商业作法。你如果要吸引最佳的人才和供应商,得到最多的市场份额,就不能歧视某一社会群体。”

一些市政府官员也加入了抵制Chick-fil-A的行列之中。

芝加哥市长拉姆•伊曼纽尔(Rahm Emanuel)说:“Chick-fil-A的价值观不是芝加哥市的价值观。它们不尊重我们的居民和邻里,也不尊重我们的家庭成员。”

芝加哥市议员普罗科•乔•莫里诺(Proco Joe Moreno)誓言要阻止Chick-fil-A到该市开辟新的分店。他说:“在考虑让哪些商家到我们区经商的问题上,我们必须查看他们是不是负责任的商家,负责任意味着不采取歧视政策。”

波士顿市长托马斯•曼宁诺(ThomasMenino )说:“我认为,一个公开反对我们国家同性婚姻的公司不应该被给予在波士顿市营业的机会。”

传统基金会资深法律研究员约翰•马尔科姆(John Malcolm)说:“宪法第一修正案保护人们的言论自由,而政治言论又是这条修正案的核心所在。同性婚姻是一个导致美国人分化的非常有争议的话题,两派人士都给予了热切的关注。凯西表达了他反对同性婚姻的观点,谈到他的连锁店是按照圣经原则经营的,这是他的权利。”

马尔科姆说:“政府官员在给予什么人商业许可和营业执照的问题上有很大的调控权,他们有很多合理的理由拒绝为某人颁发营业执照,例如资格不够,信誉欠佳,商业阻碍交通等。但是,有一件事政府官员不能做,那就是,他们不能仅仅因为某人在有争议的政治问题上与他们的观点不一致,就剥夺此人谋生的权利。”

就在美国全国上下继续就凯西一番言论所引发的法律争议进行激烈辩论的同时,Chick-fil-A发布声明说,无论某人的信仰、种族、信条、性取向和性别如何,该公司都给予其尊重、尊严和尊敬。​

法律窗口 专题简介

“法律窗口” 2002年创办,由亚微撰稿和主持,它是一个以介绍美国法为主的专题节目,旨在通过报导和分析一些具有影响力的案件和法律议题,简明生动地展现美国法律制度的精髓。欢迎您在新浪微博博客推特(@YaweiUS)关注“法律窗口”。并通过“法律窗口”的电邮信箱law@voanews.com提问,或发表您的建议和意见。

此外,台湾五南出版社在2008年把“法律窗口”的文稿编辑成书,书名是《听美国宪法说故事》、《听美国法律说故事》,欢迎读者直接和出版社联系订购。

XS
SM
MD
LG