华盛顿 —
两名新公民运动成员星期三被判有罪，其中袁冬有期徒刑一年六个月。在中国最近严厉打击新公民运动中，至少有20名活动人士被拘禁。
1月29日，北京海淀人民法院门外安全戒备严密。中国当局再出手打压“新公民运动”，判处袁冬犯聚众扰乱公共场所秩序罪成立，判处袁冬有期徒刑一年六个月。另外一名女性新公民运动成员侯欣也被以相同罪名定罪，但因情节较轻，被免于刑事处罚。
新公民运动提倡推动体制内的变革，如反对官员腐败，敦促官员财产公示等。三天前，新公民运动创始人之一、知名律师许志永被当局以相同的罪名判处四年徒刑。
美国驻华使馆政治处二等秘书戴德年（DANIEL DELK）在前往法院大门时受到中国警方的阻拦。
他说：：“推动政府良治的活动人士袁冬被定罪，判处一年半徒刑，我们对此深表失望。就像几天前法律学者和权利活动人士许志永一样，我们对今天的裁决表示关切。今天的裁决是对袁冬公开揭露官员腐败，公开表达他的看法的惩罚。”
袁冬的律师张维云对美国之音说，这场审判存在许多程序上的严重错误，如要求检察官出示身份证明等，但都没有得到法院的回复。张维云表示，袁冬和他已经达成共识，一定对判决结果展开上诉。
袁冬的妻子朱瑞春说，他们当然要对判决提出上诉。
她说：“袁冬被判一年零六个月，我对这个判罚心里很不舒服，极度的不舒服。虽然之前他做的事情我不太了解，我也不知道。但从表面上来看，我觉得他应该是无罪的。”
侯欣的律师丁锡奎说，虽然法庭免于对侯欣的刑事处罚，但他们坚持认为侯欣无罪。
他说：“这个结果是免于刑事处罚，但仍然定了聚众扰乱公共场所秩序罪。定罪免刑。这个结果还算可以，但离我们的辩护还有点距离，因为我们做的是无罪辩护。”
去年三月份，袁冬和侯欣等四名新公民运动成员在北京人群拥挤的西单打出横幅，敦促官员公示财产。
虽然中国领导人习近平把反腐作为上任后的首要任务来抓，但似乎当局没有表现出同意所有官员公示财产的迹象。迄今为止，至少有20名活动人士因敦促官员财产公示被拘禁。
1月29日，北京海淀人民法院门外安全戒备严密。中国当局再出手打压“新公民运动”，判处袁冬犯聚众扰乱公共场所秩序罪成立，判处袁冬有期徒刑一年六个月。另外一名女性新公民运动成员侯欣也被以相同罪名定罪，但因情节较轻，被免于刑事处罚。
新公民运动提倡推动体制内的变革，如反对官员腐败，敦促官员财产公示等。三天前，新公民运动创始人之一、知名律师许志永被当局以相同的罪名判处四年徒刑。
美国驻华使馆政治处二等秘书戴德年（DANIEL DELK）在前往法院大门时受到中国警方的阻拦。
他说：：“推动政府良治的活动人士袁冬被定罪，判处一年半徒刑，我们对此深表失望。就像几天前法律学者和权利活动人士许志永一样，我们对今天的裁决表示关切。今天的裁决是对袁冬公开揭露官员腐败，公开表达他的看法的惩罚。”
袁冬的律师张维云对美国之音说，这场审判存在许多程序上的严重错误，如要求检察官出示身份证明等，但都没有得到法院的回复。张维云表示，袁冬和他已经达成共识，一定对判决结果展开上诉。
袁冬的妻子朱瑞春说，他们当然要对判决提出上诉。
她说：“袁冬被判一年零六个月，我对这个判罚心里很不舒服，极度的不舒服。虽然之前他做的事情我不太了解，我也不知道。但从表面上来看，我觉得他应该是无罪的。”
侯欣的律师丁锡奎说，虽然法庭免于对侯欣的刑事处罚，但他们坚持认为侯欣无罪。
他说：“这个结果是免于刑事处罚，但仍然定了聚众扰乱公共场所秩序罪。定罪免刑。这个结果还算可以，但离我们的辩护还有点距离，因为我们做的是无罪辩护。”
去年三月份，袁冬和侯欣等四名新公民运动成员在北京人群拥挤的西单打出横幅，敦促官员公示财产。
虽然中国领导人习近平把反腐作为上任后的首要任务来抓，但似乎当局没有表现出同意所有官员公示财产的迹象。迄今为止，至少有20名活动人士因敦促官员财产公示被拘禁。
