无障碍链接

中国时间: 04:46 2016年12月07日星期三

李肇星厕所训麻生,金日成冷待钱其琛


前中国外长李肇星, 2012年为中国全国人大发言人(资料照片 美国之音张楠拍摄)

前中国外长李肇星, 2012年为中国全国人大发言人(资料照片 美国之音张楠拍摄)

前中国外长李肇星说,当年中日关系遇到麻烦,他在厕所“教育”了日本外相,使两国关系有所缓和。另外,当年中韩建交,朝鲜领导人金日成冷待了中国特使、外交部长钱其琛。

中国老资格外交官李肇星是对广州日报讲这番话的。该报元旦刊出这次专访全文。

*李肇星厕所给麻生“上课”*

李肇星现任中国公共外交协会会长,曾任外交部长(2003-2007)。他说,2006年,日本首相小泉参拜靖国神社,“中日关系陷入僵局”,两国外长“不能举行双边会晤。”在这种情况下,他曾利用开会机会,在“洗手间”给日本外相上了一课。

李肇星说,当年7月,在吉隆坡举行亚洲外长会议,日本外相麻生太郎要求见面,李肇星同意,“开会期间,我去洗手间,日外相让秘书把好洗手间的门,谁都不让进,他一个人进去,问我为何躲着他。我回答说,不是我躲你,是你惹火了中国人民,你们领导人参拜靖国神社,是你们有错在先。他说,要是我们不参拜呢?我说,至少外相及外相以上官员都不去才行。他说答应我。我说,希望你们做到。后来,大家都知道,两国高层交往再一次恢复正常。”

麻生太郎当年是安倍内阁外务大臣。一个星期前,麻生太郎再度进入安倍新内阁担任副首相和财务大臣。麻生太郎1940年出生,日本政治家和实业家,曾担任总理大臣,11次当选众议员。

*李肇星VS麻生太郎*

李肇星和麻生同龄,山东胶南人。在外交部工作多年,曾任驻美大使。现任全国人大常委、人大外委会主任委员。

李肇星北大西语系毕业,擅长英文。麻生曾到美国斯坦福大学和英国伦敦大学留学,英文也不错。两人在“厕所”对话使用的应是英文。

李肇星爱好写诗,在中国有“诗人外交家”之称,出版有诗歌散文集《青春中国》。麻生热爱漫画,一周阅读20本漫画周刊。

同样是外交部长(1988-1998),钱其琛则在另一场合,遭到“老朋友”金日成的冷落,那是在中韩建交之前。

*通报中韩建交,钱其琛遭金日成冷待*

钱其琛后来将其外交生涯中的大事集中起来出了一本书:外交十记,其中记录了这次金日成的会见。

1992年7月15日,钱其琛秘密访朝通知朝方中韩建交事宜,在延丰湖(朝鲜国家公园、金家别墅)见到时任最高领导人金日成(金正恩祖父)。他们一行从机场乘直升机飞到延丰湖,乘车抵达金家别墅,“金日成正在门口迎接”,与钱一行“握手寒暄”。

钱其琛说,宾主落座会谈开始,钱其琛转达江泽民“口信”,说中韩建交时机成熟,特派钱其琛通报朝方中方考虑和“决定”。江泽民的口信还说:中国将“一如既往致力于发展中朝友好关系”。

钱其琛说:“通报结束,屋内很静,大家全神贯注,等待金日成发言。”

“金日成沉思片刻,首先有礼貌地表示感谢。接着他说,关于中国与‘南朝鲜’关系问题,中国既然已经决定,那么就那样办吧,‘我们将继续进行社会主义建设,遇到什么困难,我们将自己去克服。’ ”

说完,金日成起身离去,会谈结束。钱其琛回忆说:这是金日成历次会见中方客人谈话最少、气氛最为平淡的一次,与他过去会见中国客人时的兴致勃勃、谈笑风生形成鲜明的对照。”凤凰网报道,当时,钱其琛还给金日成带去了九龙戏珠玉雕和新鲜荔枝,金日成看看就谢客告退了。

1992年8月24日,北京和首尔(当时叫汉城)正式建交,台湾的中华民国同时和韩国绝交。

显示评论

XS
SM
MD
LG