无障碍链接

中国时间: 01:01 2016年12月05日星期一

《中国娃娃》讲述华裔舞女悲喜故事


近年来华裔美国演员在好莱坞的地位有所升高,而在过去,银屏上舞台上都很少见华人表演者的面孔,美国知名作家邝丽莎今年出版的小说《中国娃娃》就试图揭开这段被遗忘的历史。

唱爵士歌曲,跳踢踏舞,上个世纪三四十年代,华裔美国人在舞台上非凡的表演现在不仅能在YouTube上看到,在邝丽莎的新书《中国娃娃》中也可以读到。

由美国兰登书屋发行,《雪花与秘扇》作者邝丽莎的新书讲述1938年世界博览会期间,三位中国舞女在旧金山唐人街夜总会表演的悲喜故事。他们当中有人被叫做“中国琴吉·罗杰斯”。

美国作家邝丽莎2011年在纽约

美国作家邝丽莎2011年在纽约

“他们本身是非常非常好的表演者,但是他们必须加上这样的标签,美国人才会认同他们。”

而邝丽莎却不需要取个美国读者耳熟能详的书名来博取认同。8月31日,美国国会图书馆主办的国家图书节在华盛顿会展中心召开。邝丽莎的读者众多,签售的队伍很长。凯特琳·史密斯从13岁起每年都会重读一次《雪花与秘扇》。

凯特琳•史密斯说:“我爱《雪花与秘扇》因为当中友谊的元素,虽然跟我成长环境完全不同,但是我可以感同身受,因为我能从主人公身上看到我和我朋友的影子。

邝丽莎的曾祖父来自中国广东,在美国从当劳工开始白手起家,后成为洛杉矶唐人街教父级人物。

邝丽莎说:“今天在洛杉矶,我有400个亲戚,其中有十来个长得像我,剩下的全都是中国人模样。我总和人说,你怎么来定义你自己?那要看你周围的人,他们是你的镜子,他们能告诉你,你是谁。”

邝丽莎出版过回忆录《在金山上》和九部长篇小说,她几乎每部作品都有华人作主角。当天下午“小说与奇幻”作者演讲厅内的九百个座位,座无虚席。

邝丽莎说:“17世纪中国有位女诗人相信艺术是艺术家的心跳,我写的这些字,这些书,它们是我的心跳。”

邝丽莎的小说还被搬上大银幕。

邝丽莎说:“我希望这些三四十年代的表演者能给现在的华裔演员一些启发,当时他们面临更大的性别歧视和种族歧视。”

邝丽莎几次登上纽约时报畅销书榜,是目前活跃在美国图书界最成功的华裔作家之一。

XS
SM
MD
LG