无障碍链接

中国时间: 06:57 2016年12月08日星期四

中国经济已起飞 老有所养仍是梦

  • 美国之音

中国在今年7月1日开始施行“老年人权益保障法”,这个被简称为老人法的法律,规定成年子女必须经常看望老人,照顾老人。但是在穷困的农村,老人养老仍然是个严重问题。专家表示,尽管中国经济迅猛发展,但是否有足够的资金提供养老照顾仍然是一大问题。

从表面上看来,身材娇小,满脸风霜的张泽芳(译音)一点也不像他人所说的,是个牢骚满腹的老母亲。

但是这位居住在重庆一个只有3千8百名人口的安静农村的94岁老太太,却一状把她的儿女告上法院。

张泽芳的子女原本同意轮流照顾她,但是对如何分摊责任有了分歧,去年11月他们走进地区法庭寻求解决方案。

法院的判决倒是挺快,裁决张泽芳的两个儿子一个女儿每年平均照顾她4个月,另一个儿子每个月给她相当于10块美元的生活费。所有子女还必须平均分摊张泽芳的医疗费用。

但是张泽芳的子女也有话要说。71岁的长子周明德(译音),依照法院的要求,现在与母亲居住在一起。他说,自己每个月只有相当于13块美元的退休金,除了照顾老母亲,还要照料半身不遂的妻子。每年周明德都要卖掉一头猪来筹钱给妻子买药。

周明德说,“他们不能去看病,痛也只能忍着,我哪有钱送她们上医院?”

随着社会的快速发展,类似的故事越来越普遍,在中国,政府的养老补助非常稀少,许多老人主要依靠孝顺的子女或家庭成员,但是在过去15年,有超过1千名老人控告儿女没有提供经济援助。

今年7月开始施行的老人法更规定,居住外地的子女如果不经常回家探望老人,将被处以罚款甚至监禁。

张泽芳说,她从来没想过会控告自己的儿女。“我只是要他们安排好怎么照顾我,我完全不知道法院会做什么裁决,从来没想过我会把自己的孩子告上法院。”

张泽芳以前和小儿子一家住在一起,但是她指控媳妇将她锁在房间里,还会动手打她。她的媳妇否认这种说法,强调自己照料婆婆三餐起居,如果有虐待的情况,婆婆怎么还能如此长寿?

张泽芳的二儿子想到自己的家庭不禁悲从中来,他的女儿患有精神分裂症,妻子自杀死了。68岁的他经济也很困难,法院要求他每个月给母亲相当于10块美元的费用根本不可能。

研究中国养老问题的赵耀辉(译音)说,社会与经济的发展使得传统上儿女照料父母的家庭观逐渐淡薄,而政府的退休金又不足以弥补这个空缺。赵耀辉说,“政府是不是能增加资金,让民众可以依靠退休金养老,这还是一个很大的问题。”

根据估计,到2050年,中国50岁以上的老年人口将达到6亿3千6百万人,占总人口的将近一半。

张泽芳说,她希望能住进养老院,但是在中国养老院一床难求,平均每一千个老人只有22张床位,而且多数养老院都很昂贵,不是一般家庭所能负担。张泽芳说,自己的钱都给儿女拿光了,现在她只希望自己快点死了,就不会成为儿女的负担。

显示评论

XS
SM
MD
LG