无障碍链接

中国时间: 23:49 2016年12月10日星期六

中国官方审查难阻民众看好莱坞喜剧影片《采访》


谷歌应用程序商店里显示有索尼电影《采访》的购买页面

谷歌应用程序商店里显示有索尼电影《采访》的购买页面

描写暗杀朝鲜领导人金正恩的好莱坞喜剧电影《采访》可能不会在中国影院公开上映,但这并不能阻止中国民众观看这部电影。

配有中文字幕的盗版DVD在北京的商店销售,人们也可以在提供盗版内容的网站上观看配有中文和朝鲜文字幕的影片。

北京DVD商店的店员说,这部电影是热门货。但是美国之音记者看到一家商店的货架上摆着这部影片的厚厚一叠影碟,因此店员的说法也可能是一种推销手段。

新闻检查让许多中国人成为上网老手,尽管有各类审查,他们还是可以在网上观看外国电影和电视剧。所以,中国并不缺乏对这部描写暗杀朝鲜领导人的美国喜剧的各种评论。

商学院学生小张和他的女朋友说,他们俩人都看过这部电影,觉得很滑稽。小张的女朋友补充说,就连她的父亲都认为这部电影太有意思了。

当被问到这部电影引起的更严肃的国际反应以及由此引发的网络对抗时,小张说:“没那么严重吧,它只不过是一部喜剧。”

20多岁的工人小宋还没有看过这部电影,但是他说很快就会看。他觉得仅看片名难以判断这部影片讲得是什么。

小宋说:“美国是一个很有幽默感的国家,所以没有理由把它搞得这么严肃。不过鉴于朝鲜是这样一个神秘的国家,我倒真想看看这两名刺客如何完成他们‘无法完成的使命’。”

大多数看过或打算看这部电影的受访者都是20多岁的工人或学生,几乎全部是男性。

一位穿着一身黑、佩戴银手镯、项链和别针耳环的北京青年说,他的一个朋友已经看过,觉得这部电影很有趣,但并不像他想象的那样有趣。他认为金正恩要比电影里描写的要邪恶得多,而影片里这位朝鲜强人还表现出柔和的感性的一面,私下爱慕美国美国流行音乐明星凯蒂•佩里。

一些人显然对影片有更多期待。北京居民何先生是一名短片导演,他说,原本希望这部电影会像斯塔龙的惊险动作片《第一滴血》一样刺激,“但到头来,这不过是一部搞笑片,一点都不让人兴奋”。

目前任职于信息科技(IT)产业的前空军通讯官张先生说,这部电影令人失望,因为剧情根本无法使人相信,“他们根本不可能这么轻易地通过金正恩的保镖进入朝鲜”。

张先生说:“我开始看时,以为拿错片了,这一点都不像一部有关暗杀的电影。这部电影压根儿就不该拍摄。”

他还说:“如果你想说朝鲜的事,就直接了当地说,不要用拍电影侮辱其他国家,我觉得这部电影就是在侮辱朝鲜。”

韩国的电影院也不播放这部影片,但是许多人可以从网络下载。

活动人士、脱北者者朴三海计划用这部讽刺电影来解放朝鲜。朴三海领导一个名叫“朝鲜斗士”的组织,他计划在这个月底用热气球运送一万张电影光碟到朝鲜,在今年春天前再送出五万张光碟和五万个闪存卡。

朴三海告诉美国之音韩语组,有人敦促他尽快将更多张电影光碟送进朝鲜,但朝鲜半岛的冬季季风是由北向南吹,热气球现在很难飞过非军事区进入朝鲜。

对许多中国民众来说,尽管这是一部讽刺片,但还是让他们有机会从一个不同角度了解这个孤立的邻国。

一位姓张的先生说,他还没有看过这部电影,但是很想知道电影里是如何描写朝鲜的:“我想看看美国人如何看待朝鲜和它的政治制度。”张先生对金正恩也很感兴趣。

北京的马同学说,朝鲜这个国家的性质让许多中国人感兴趣:“朝鲜很不一样,是个非常孤立的国家,就因为它孤立,所以它显得更神秘,让人更感兴趣。”

显示评论

XS
SM
MD
LG