北京 —
中国海关总署公布的数据显示，中国上半年对朝鲜的出口在过去四年里首次出现下降。稍早，中国国家副主席李源潮刚刚结束了对朝鲜的访问。
中国海关总署刚刚发布的统计数字显示，今年前六个月，中国对朝鲜的出口和去年同期相比下降到15点9亿美元，降幅超过百分之13。
中国对朝鲜出口上一次出现类似的降幅是在2009年全球危机过后。今年中国对朝鲜出口的下降主要是因为原油出口的急剧下滑。
*中国参与对朝制裁，原油出口骤减*
辽宁社会科学院的朝鲜问题专家吕超对美国之音表示，官方数据显示，中国是朝鲜最大的原油提供国。去年中国对朝鲜的原油出口超过50万吨。他说，最近中国向朝鲜原油出口下降的原因很简单。
吕超说：“大家都很清楚的一个原因就是，因为朝鲜的核试验，中国今年实施了联合国安理会对朝鲜的制裁。贸易数据反映出这种情况。当贸易限制影响到军事装备等敏感领域的时候，原油出口的下降就变得更明显。”
朝鲜今年早些时候实施了第三次核试验。中朝关系因此陷入紧张。一些中国学者建议北京断绝与朝鲜的关系。还有抗议者走上街头，批评中国当局对朝鲜核试的容忍政策。
中国官员对核试进行了谴责，并多次呼吁重新启动六方会谈。今年五月，中国人民银行宣布关闭朝鲜外贸银行账户，并停止受理涉及该行的资金转账业务。
*中朝关系转向*
上星期，中国国家副主席李源潮在金正恩上台后首次访问了朝鲜。两人共同出席了朝鲜为韩战结束60周年举行的纪念活动。
辽宁社会科学院的吕超说，李源潮访问朝鲜和中国最近采取的其他举动并不矛盾。
他说：“中朝关系正在从过去的盟友状态转向更为正常的两国友好关系。李源潮访问朝鲜参加纪念活动并不意味着两国关系出现重大改变或者朝向任何一方倾斜。”
星期二，韩国和美国官员在汉城举行会晤后宣布，两国计划继续实施对朝鲜的制裁，并寻求来自中国的更多帮助。
中国海关总署刚刚发布的统计数字显示，今年前六个月，中国对朝鲜的出口和去年同期相比下降到15点9亿美元，降幅超过百分之13。
中国对朝鲜出口上一次出现类似的降幅是在2009年全球危机过后。今年中国对朝鲜出口的下降主要是因为原油出口的急剧下滑。
*中国参与对朝制裁，原油出口骤减*
辽宁社会科学院的朝鲜问题专家吕超对美国之音表示，官方数据显示，中国是朝鲜最大的原油提供国。去年中国对朝鲜的原油出口超过50万吨。他说，最近中国向朝鲜原油出口下降的原因很简单。
吕超说：“大家都很清楚的一个原因就是，因为朝鲜的核试验，中国今年实施了联合国安理会对朝鲜的制裁。贸易数据反映出这种情况。当贸易限制影响到军事装备等敏感领域的时候，原油出口的下降就变得更明显。”
朝鲜今年早些时候实施了第三次核试验。中朝关系因此陷入紧张。一些中国学者建议北京断绝与朝鲜的关系。还有抗议者走上街头，批评中国当局对朝鲜核试的容忍政策。
中国官员对核试进行了谴责，并多次呼吁重新启动六方会谈。今年五月，中国人民银行宣布关闭朝鲜外贸银行账户，并停止受理涉及该行的资金转账业务。
*中朝关系转向*
上星期，中国国家副主席李源潮在金正恩上台后首次访问了朝鲜。两人共同出席了朝鲜为韩战结束60周年举行的纪念活动。
辽宁社会科学院的吕超说，李源潮访问朝鲜和中国最近采取的其他举动并不矛盾。
他说：“中朝关系正在从过去的盟友状态转向更为正常的两国友好关系。李源潮访问朝鲜参加纪念活动并不意味着两国关系出现重大改变或者朝向任何一方倾斜。”
星期二，韩国和美国官员在汉城举行会晤后宣布，两国计划继续实施对朝鲜的制裁，并寻求来自中国的更多帮助。
