无障碍链接

中国时间: 02:57 2016年12月11日星期日

美议员促奥巴马将人权进步作为习访美关键目标

  • 美国之音

美国会及行政当局中国委员会(CECC)主席克里斯·史密斯众议员(左)和国会及行政当局中国委员会(CECC)共同主席马克·鲁比奥参议员(资料照片)

美国会及行政当局中国委员会(CECC)主席克里斯·史密斯众议员(左)和国会及行政当局中国委员会(CECC)共同主席马克·鲁比奥参议员(资料照片)

美国国会及行政当局中国委员会(CECC)主席克里斯·史密斯众议员和共同主席马克·鲁比奥参议员星期四发表联合声明,敦促奥巴马政府利用本星期在华盛顿召开的美中人权对话发出毫不含糊的讯息,向中方表明,应当把在人权问题上取得切实可见的进步做为习近平主席9月访美的一个关键目标。

联合声明中文译文如下:

在更广泛的人权界中,一些人士对美中人权对话的用处提出了质疑。他们担心,对话实际上是把人权问题在美中双边关系中有效地边缘化了,让中国政府得以在更高层的对话和论坛中避谈这些关键问题。我们对这一观点深有同感,而且实在很难指出中国恶劣的人权纪录因为近年来的对话而取得了任何切实可见的进步。

尽管如此,因为人权对话离习主席计划9月访美的时间如此接近,这给了行政当局一个关键的机会和施压手段来促使中国释放良心犯,放弃有问题的新国安法,并结束对宗教自由的大范围限制,包括浙江省目前进行的移除十字架和拆毁教会建筑的行动。如果不能坚决有力地提出这些问题,那只能纵容中国政府继续奉行其侵权政策并打压和平异见人士。

这次人权对话事关重大,就像最近的战略与经济对话一样,这恰恰是因为中国政府一心希望习主席的访问取得成功。奥巴马政府在人权对话期间应当发出一个明确而毫不含糊的讯息,那就是,习近平的访问必须伴随着这一领域所取得的实质进步。

美国希望中国成为负责任的伙伴,而习主席希望发展“新型”双边关系,然而,除非基本人权受到保护、网络审查终止,中国的法律体系脱离共产党的政治控制而独立运行,美国与中国的希望将不会成为现实。

显示评论

XS
SM
MD
LG