无障碍链接

中国时间: 16:45 2016年12月07日星期三

习马会,两岸各“删”了什么


中国主席习近平和台湾总统马英九在新加坡举行“历史性”会晤的时候向记者们挥手致意(2015年11月7日)

中国主席习近平和台湾总统马英九在新加坡举行“历史性”会晤的时候向记者们挥手致意(2015年11月7日)

台海两岸领导人11月7日在新加坡举行了“历史性”会晤。在中国网民纷纷吐槽中国央视(CCTV)切断台湾总统马英九讲话的直播画面之际,也有台湾媒体和网友指责台湾中央通讯社(简称中央社)刊发的马英九开场讲话的全文中删去了“一个中国”的段落。

马英九在习马会的开场讲话中提出维持两岸和平繁荣的五点主张。其中,他在谈第一点主张时强调要“巩固九二共识,维持和平限制”。他说:“海峡两岸在1992年就一个中国的原则达成的共识简称九二共识。九二共识是两岸推动和平发展的政治基础,这是因为双方共同尊重九二共识,过去七年半来,我们才能获至包括达成23项协议在内的丰硕成果与和平的荣景,让两岸关系处于66年来最和平稳定的状态。”

示威者在台北抗议习马会,他们手持标语“台湾不是中国”(2015年11月7日)

示威者在台北抗议习马会,他们手持标语“台湾不是中国”(2015年11月7日)

台湾《自由时报》11月7日报道说,在中央社刊发的马英九讲话全文中,这段关于“一个中国”的段落被删除。此外,国民党在Facebook(脸书)上刊发的马英九讲话全文也将这一段落删除。

民进党总统候选人蔡英文(美国之音李逸华拍摄)

民进党总统候选人蔡英文(美国之音李逸华拍摄)

美国之音驻台北记者稍早(11月9日)曾报道说,台湾在野的亲民党主席宋楚瑜认为,“马英九花了过多篇幅表达一个中国和九二共识,没有把握机会强调中华民国在台湾”。台湾民进党主席、总统参选人蔡英文也批评马英九“退让”立场。她说:“马英九总统在正式、公开的场合里所采取的态度,让人觉得他没有强力捍卫台湾人所坚持的价值和权利。”

前台湾陆委会副主委、现在在台湾淡江大学国际事务与战略研究所任助理教授的黄介正对美国之音表示,所有了解两岸关系的人,包括全台湾的人和中国大陆涉台系统的人都应该清楚马英九对于“九二共识”和“一个中国”的看法和立场。他说:“马总统当时(1992年)自己是陆委会的特任副主委。我完全不会怀疑马总统对‘一个中国、各自表述’,或者是两岸均坚持‘一个中国’的原则,但是对于一个中国的含义认知各有不同,双方同意各自以口头的方式表达这句话。这是毫无疑义的。”

记者登陆到中央社网站和国民党在脸书的页面上查找马英九讲话全文时均未发现这两家机构删除了有关“一个中国”部分的内容。不过,国民党的脸书页面确实显示“马总统致词全文”被编辑(Edited)过。

相比之下,中国大陆的中央电视台在直播习近平与马英九历史性会面时在马英九开始讲话时索性直接切断画面。这一做法招致中国互联网和社交媒体上骂声一片。在此之前,央视曾罕见地播放了马英九在其它场合讲话的原声画面,但将其胸前的青天白日国旗胸章用马赛克遮住。

据香港的端传媒统计,中国官方新华社的署名新闻通稿《习近平同马英九会面》报道中,习近平的开场白和国台办主任张志军转述的四点建议占据了报道的绝大部分内容,而马英九的讲话和回应仅占整篇报道的15%左右。

纽约大学法学院教授、资深中国法律问题专家孔杰荣(Jerome A. Cohen)在他的个人博客上对习马会发表了看法。他说,习近平一如既往地不愿面对媒体提问,国台办主任张志军回答事先安排好的三个乏味提问,以及(央视)不让中国民众看到马英九开场讲话和他的记者会给许多中国人留下了一个非常“鲜明的印象”(vivid impression)。

显示评论

XS
SM
MD
LG