无障碍链接

中国时间: 14:28 2016年12月11日星期日

中国跨入农历虎年


在传统的震耳欲聋的鞭炮声和令人眼花缭乱的烟火表演中,13亿中国人迎来了农历新年虎年。

星期六午夜时分,中国跨入了农历虎年。一时间,爆竹声响彻中国大江南北。舞龙者、锣鼓声为庆祝活动增添了喜庆气氛。

上亿民众冒着严冬天气,返乡与家人团聚。春运工作给中国的交通系统造成巨大压力。中国政府说,共有2亿1千万乘客乘坐火车返乡,还有近3千万人乘坐飞机。 还有几百万人乘坐巴士和汽车。人们普遍认为,这是世界上一年一度最大规模的人类迁徙。

现年21岁的英语专业毕业生孔娟(音译 Kong Juan) 的新年愿望和数亿名中国人一样。她说,希望新的一年对于她自己和她的祖国来说,都会是繁荣昌盛的一年。

孔娟说:“虎年大吉! 虎年更加强大! 我想比去年更加努力地学好英语。我希望我的工作和生意都比以前好。我希望我的朋友都健康。我希望我的祖国变得更加强大。”

在上海,降雪也没能阻止人们参加欢庆新年的传统活动。家家户户拜访庙宇,祈求来年能够行好运。

成千上万的烟火点亮了北京的夜空。80万警察和志愿者在首都街头巡逻以确保安全,但有报导说,52人在燃放烟花事故中受伤。

中国电视台纷纷播放喜庆的电视画面,以及国家领导人在全国各地访问的镜头。

中国国家总理温家宝在星期五的新年讲话中赞扬了中国勇于接受全球金融危机的挑战并克服经济衰退。他说,2009年见证了中国人民自信心和自豪感的增强,以及中国在世界舞台上影响力的增加和国家地位的提升。 但是他警告说,2010年不论是国内还是国际都将会是“更加错综复杂的一年”。

中国电视展示了中国国家主席胡锦涛拜访共产党老革命根据地的画面。胡锦涛承诺在新的一年里将加快发展,提高人民生活水平。

XS
SM
MD
LG