无障碍链接

中国时间: 03:17 2016年12月05日星期一

“历史性”气候变化协议最后草案发表

  • 美国之音

联合国秘书长潘基文(右)和联合国气候变化会议主席法国外长法比尤斯12月12日在巴黎的记者会上报告会议进展状况。

联合国秘书长潘基文(右)和联合国气候变化会议主席法国外长法比尤斯12月12日在巴黎的记者会上报告会议进展状况。

经过近两周艰苦谈判,参加翘首以待巴黎气候会议的谈判代表,发表了减缓全球变暖的雄心勃勃计划的最后草案。

星期六清晨发表的协议文本依然必须得到与会190多个国家代表的最后批准,不过外交人士预计,表决最早将在星期六下午进行。

法国的法比尤斯称这项气候协议是“历史性转折”,他说,协议提出的建议将把全球变暖限制在摄氏两度之内,而且很有可能会低到一点五度。

法比尤斯还说,协议文本将具有法律约束力。协议规定,每五年审查一次各国限制全球变暖计划。协议还包括为发展中国家每年提供至少一千亿美元气候变化融资。

联合国秘书长潘基文在气候问题代表就协议文本辩论和表决前表示:“曙光就在前面,让我们现在就把任务完成, 全世界都在等着看结果,几十亿人仰赖各位的智慧。“

潘基文还说:“以全球利益和团结精神采取行动,国家利益才能得到保障,现在是认识这一点的时候了。”

法国总统奥朗德也鼓励代表们批准协议文本,他说,此举是“人类的一次重大行动。”

奥朗德说:“拥有一个改变世界的机会实属罕见。你们现在就拥有改变世界的这个机会。抓住这个机会,让我们的星球能够永续,人类能够生活,生命能够延续。”

假如协议得到批准,有关建议将是数十年来全球限制化石燃料排放努力的重大突破,科学家们认为,化石燃料正在导致全球温度危险地上升。

这项协议试图平衡富裕的发达国家和贫穷的发展中国间的利益,许多发展中国家坚持认为,他们不应执行很高的环境标准。

显示评论

XS
SM
MD
LG