无障碍链接

中国时间: 00:35 2016年12月04日星期日

克林顿川普慈善晚宴秀幽默时不忘互攻


美国总统候选人希拉里·克林顿和唐纳德·川普在本年度的纽约慈善宴会上同台露面。在这项已经成为美国民主政治传统的活动中,总统候选人一般都会在激烈的选战间歇展示轻松一面,自我解嘲,同时调侃对手,但尽量避免猛攻。不过,这一次,两位候选人虽然也谈笑风生,却忍不住狠狠挖苦对方。

两位候选人星期四晚间同台亮相,参加了第71届阿尔弗雷德·E·史密斯纪念基金会晚宴。这是由这一天主教慈善组织主办的年度正装晚宴。在激烈甚至充满敌意的选战间歇,两人都尝试表演了政治单口相声。

川普先讲了一串笑话,博得满堂喝彩,连克林顿都哈哈大笑,但是,当他转而对克林顿展开更为尖锐的抨击时,听众们似乎不干了。当他称克林顿“腐败”时,台下哄声一片。

川普说:“我们从维基解密那里知道了很多。例如,希拉里相信,对人民务必要欺骗他们,既要有一个公开的政策,又要有一个完全不同的私下政策。比如说,她今晚在公开场合就假装不恨天主教徒。”

克林顿在川普之后登台发言。她一开场对她的健康问题以及自己收取高额演讲费自我调侃。

她说:“这是一次非常特殊的场合,我打破了我严格的小睡安排,赶到这里,而且正如你们已经听到的那样,对你们来说,这也是一次特殊的待遇,因为通常这样的讲话我会收很高的费的。”

克林顿讲完话之后,她和川普握手致意。而在前一晚的最后辩论中,两人始终没有握手。

显示评论

XS
SM
MD
LG