无障碍链接

中国时间: 11:03 2016年12月05日星期一

美众院议长辞职震惊国会


美国众议院议长贝纳出人意料宣布将辞职(VOA视频截图)

美国众议院议长贝纳出人意料宣布将辞职(VOA视频截图)

美国众议院议长贝纳表示,将在十月底辞去美国政府内最具影响力职位之一的议长一职。这个爆炸性宣布做出的前一天,教宗方济各应贝纳邀请,在美国国会联席会议上发表了历史性讲话。这位现年65岁的俄亥俄州共和党人一直受到本党保守派成员的强大压力,随着目前为联邦政府提供资金的拨款法案10月1日到期,一场新的争斗正在酝酿之中。

星期五早上传出消息,贝纳在与共和党同僚的一次会议上突然宣布辞职。共和党一些最保守的成员一直威胁,要举行党内投票对他的领导地位进行挑战。他们说贝纳在核心问题上过分向民主党妥协。

贝纳向记者讲话时,看上去如释重负。他先唱了一个迪斯尼经典电影中歌曲的一段:“这是多么美好的一天啊!”

不过,贝纳随后就为自己在国会25年以及5年议长的生涯表示感慨万分。他说:“能够在这个机构中任职实乃荣幸。”

贝纳解释辞职原因的时候说:“我作为议长的首要工作,是保护这个机构。我已清楚看到,目前这种持续性的领导力混乱会给这个机构造成无法挽回的伤害。”

民主党领袖佩洛希称此消息“地动山摇”。她说:“议长辞职清楚表明,众议院共和党人一片混乱,表明共和党人执意要以牺牲妇女健康为代价关闭政府,说明众议院共和党人不愿意为美国人民的利益,为取得进展进行对话。”

奥巴马总统说,贝纳认识到,掌权不能得到想要的一切。他呼吁新议长能同民主党合作。他还说:“我们显然存在很多分歧。政治上我们彼此尖锐对立,但是贝纳对我一向彬彬有礼。”

一些保守的共和党人士欢迎贝纳辞职的消息,并且立即开始谈论下任议长人选问题。按照美国宪法,假如总统和副总统同时遭遇不测,议长就要接任总统。

贝纳本人仍然必须努力在十月一日前通过政府拨款法,以避免部分美国政府部门再度关闭。贝纳还要在这个非常艰巨的岗位上再工作五个多星期。

显示评论

XS
SM
MD
LG