无障碍链接

中国时间: 10:37 2016年12月04日星期日

两党议员对达拉斯警察殉职表示哀悼


众议院议长保罗瑞安在议事大厅就达拉斯枪击事件发表讲话 (视频截图)

众议院议长保罗瑞安在议事大厅就达拉斯枪击事件发表讲话 (视频截图)

美国达拉斯星期四晚间发生袭警枪击案,造成五名警员死亡,七名受伤,此次枪击事件是自911恐怖袭击以来美国执法人员死伤最惨重的一天,震惊全美。正在华沙出席北约峰会的美国总统奥巴马说,枪击事件是针对执行公务警察的有预谋恶毒攻击行动,一定要将凶手绳之以法。

美国国会两党议员对此也纷表震惊与哀悼。美国国会众议院议长保罗·瑞安星期五在美国国会议事大厅发表讲话表示,“我们都对昨晚发生在达拉斯的事件表示震惊与愤怒,对保护人民的人发动攻击是对我们所有人的攻击。” 他对达拉斯警察局、所有受害者及家属表示慰问,并呼吁民众不要让愤怒加深双方分歧,不要让愤怒使双方进一步退到各自的角落。

瑞安说,过去一个星期、一个月以来美国发生了多起可怕、糟糕、毫无道理的事件,美国人民必须开始疗伤。他说,“美国国会每名成员,每名共和党和民主党议员,都希望看到枪支暴力犯罪的减少,每名议员都希望看到一个不管什么肤色的人民都能有安全感的世界,但这不是人们现在的感受。”他说,如何达到这个目标每个人有不同看法,但他呼吁不要忽视了团结美国人的价值观。他说,“这些价值观让那些抗议者走到达拉斯街上,这些价值观让那些抗议者走到华盛顿的街上,这些价值是尊重、正义、同情与人性。如果我们放弃了这些基本价值,那我们还有什么呢?”

星期四晚间,达拉斯和华盛顿的民众走上街头,抗议过去这个星期早些时候分别发生在明尼苏达州和路易斯安那州两起黑人男子被白人警察开枪打死的事件。

美国国会众议院少数党民主党领袖南希·佩洛西也表示,在一场和平示威中伏击并谋杀警察是一个让每位美国人深感痛心的悲剧。所有人都对这起卑鄙的暴力行为感到震惊与悲痛。她说,目前还有很多无法回答的问题,但不管罪犯的动机为何,很清楚的是这个卑鄙行为的肇事者有一个邪恶的目标。佩洛西援引达拉斯市长的话说,一定要找到这起事件发生的原因,除此之外,也要找出几天前黑人男子阿尔顿·斯特林及费兰多·卡斯特被打死的原因。

佩洛西援引黑人民权斗士马丁路德金的话说,“黑暗不能赶走黑暗,只有光明能做到,仇恨不能赶走仇恨,只有爱能做到。”

美国参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔说,美国全国为在一场和平示威中被毫无道理谋杀的警察表示哀悼,并对受伤的警员、家属和所有执法人员表示关心与慰问。 他说,美国全国都和受害警员家属一同哀悼,并感谢他们坚定不移的勇气,并向他们保证美国在未来会继续和他们站在一起。他说,现在是全国团结在一起,不是分裂的时刻。

参议院民主党领袖哈里·里德说,昨晚,一场为阿尔顿·斯特林和费兰多·卡斯特争取正义的和平示威被一个针对警察的卑鄙仇恨行为打断。今天,全国和达拉斯人民及他们的勇敢警察部队站在一起。里德说,肇事者必须绳之以法,为这些可怕的罪行负责。

显示评论

XS
SM
MD
LG