无障碍链接

中国时间: 02:36 2016年12月11日星期日

营养对儿童的关键性作用


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

处于饥饿和缺乏营养状态的儿童在学习上有困难。他们发育迟缓,大脑不能正常发展,受到健康问题的长期折磨。营养不良的女孩子将来成为母亲时更容易遭受怀孕困难,生下的孩子营养不良。这样会造成恶性循环,代代相传。美国国务卿克林顿5月11号在一次主旨演讲中说:“世界上每三个儿童就有一个营养不良。”

她说:“ 在人生初期1000天的这一个特殊阶段,即从受孕到孩子出生以后将近两年时间内,营养起着最关键的作用。如果我们关注营养发挥最大作用的这个特别关键时期,并集中提高这个时期的孕妇、新生儿的母亲,年幼的孩子的营养摄入,那么,我们就可以一举多得。我们能解救生命,帮助婴儿在健康的道路上起步,可以促进经济发展和未来的学习。”

克林顿国务卿说,奥巴马政府致力于在我们的合作伙伴国家中将儿童营养不良人数减少30%。

她说,我们努力将营养变成两个主要新政策措施的交叉点。第一个措施是历时6年、拥有630亿美元投资的全球健康计划,加强我们合作伙伴国家的健康体系;第二个措施是历时三年、出资35亿美元的饥饿和食品安全计划,也叫“喂养未来”计划,用以改善农业系统,从农场到市场。

她说,要成功,我们就必须让我们的战略符合我们伙伴国的特别需求和优势。通过“喂养未来”这一计划,我们可以帮助强化农业体系,完成三个任务,即增加食品种类;改进市场,让民众在这些食品上的努力取得成功;增加民众的收入,以便他们可以买得起更多、质量更好的食品。

她说,有一些议题提供了更直接、更实惠、更有效的方式,有益节约和提高。她说,在我们的资金和努力可以获得最大、最持久的改变的方面,营养代表着成熟的机会。

XS
SM
MD
LG