无障碍链接

中国时间 18:01 2024年3月19日 星期二

终结71年冠军荒 小熊队球迷欢庆胜利


终结71年冠军荒 小熊队球迷欢庆胜利
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:30 0:00

终结71年冠军荒 小熊队球迷欢庆胜利

芝加哥小熊队(Chicago Cubs)有一项让人哭笑不得的历史荣誉:全美职业运动队中最长时间没有获得冠军的球队。如今,这支棒球队终于一雪前耻,在2016年美国职棒全国联盟的冠军赛第六场击败了洛杉矶道奇队,自1945年以后首次把冠军锦标带回芝加哥。小熊队将在职业棒球界的终极冠军赛“世界大赛”(World Series)上与克利夫兰印第安人队对垒。

说芝加哥小熊队的棒球赛占据了球迷里奇•伯克人生的一大段时光都是言轻了。

他说:“我看了五十七年的比赛,每个赛季我都会看至少一半的比赛。”

芝加哥小熊队的主场位于瑞格里球场(Wrigley Field),这是职棒界最古老的球场之一。在看比赛时,伯克没有把绝大部队时光都花在坐在球场里观赛,而是和他的朋友们在球场外等待接到从场内飞出来的棒球。伯克在过去六十多年里收获颇丰。

他说:“在瑞格里场外,我拣了两千多颗棒球。”

然而这些比赛用球里没有一颗是“世界大赛”的用球。这是因为在伯克有生之年小熊队还没闯进过世界大赛。小熊队上一次参加“世界大赛”这项职业棒球界的顶级赛事还是在1945年,在那年的比赛中小熊队铩羽而归。几个月之后,伯克出生了。

他说:“我们有很多很多次,都是功亏一篑。”

但今年可能是距离登上巅峰最接近的一次。

伯克说:“拉斯维加斯的赌场把我们定为赢得‘世界大赛’的热门,压力立刻就来了。”

在对阵洛杉矶道奇队的第六场比赛中,随着太阳落山,瑞格里球场的灯光亮起,球场上每一次抛球、击球、跑垒得分都让伯克终结伴随其一生的遗憾更近了一步。

伯克说:“球迷们情绪激昂。我们将踏上此前我们所有人都没登上过的疆场!”

当道奇队最后一名队员在第九局出局,使得小熊队对道奇队的比分定格在五比零时,伯克和场内北面看台的小熊队球迷沸腾了。

他说: “每个人都上蹿下跳,互相击掌庆贺,就算是陌生人也会互相亲吻、拥抱。”

对伯克来说,这一刻已经等待太久了。

他说:“我今年都七十岁了,能看比赛的时日已经不多了。能有今天,我真是高兴。”

虽然拿下冠军锦标,伯克仍希望小熊队能更上一层楼。

他说:“这是这支球队最好的时候,也是阵容最强的时候,如果他们今年不一鼓作气拿下终极冠军,那将是挺遗憾的。光是国家联盟的冠军锦标还不够。”

芝加哥小熊队现在前往俄亥俄州克利夫兰市,他们将在那里登上“世界大赛”的赛场,并有机会在那里创造历史。如果小熊队能赢下“世界大赛”冠军,这将是他们自1908年以来的第一次。

  • 16x9 Image

    法拉鲍

    法拉鲍(Kane Farabaugh)是美国之音(VOA)驻美国中西部记者。2008年以来,法拉鲍为美国之音带来美国中心地带的声音。法拉鲍是电视和广播新闻记者,同时也是纪录片和电影制片人、作家、数字媒体作者。他曾获得艾美奖。

VOA卫视最新视频

时事大家谈:八年指明244个方向,习近平如何成为政治超人?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:24:25 0:00

美国之音中文节目预告

  • 3/19【时事大家谈】民主峰会首尔登场 美中互批不民主?习普若终身掌权 对中俄和世界意味着什么?嘉宾:美国艾德菲大学文理学院院长、政治学教授王维正;韩国檀国大学政治外交系主任、政治学教授金珍镐;“自由中国运动”发起人邱家军 主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG