无障碍链接

中国时间: 06:21 2016年12月09日星期五

佩洛西颁发达赖喇嘛兰托斯人权奖章


美国国会众议院议长佩洛西星期二在国会颁发“兰托斯人权奖章”给西藏精神领袖达赖喇嘛。佩洛西赞扬达赖喇嘛爱好和平。她说,美国与藏人之间的友谊是持久坚定的。达赖喇嘛是兰托斯人权奖章的第一位得奖人,他表示将继续在全球提倡人权与人道价值。

*达赖喇嘛为该奖章第一位得奖人*

两年前,佩洛西在国会向达赖喇嘛颁发国会金质奖章;10月6号,佩洛西向达赖喇嘛颁发纪念已故联邦众议院外交事务委员会主席汤姆.兰托斯的人权奖章,达赖喇嘛是这个奖章的第一位得奖人。出席颁奖仪式的各界人士还包括刚刚被任命的国务院西藏问题协调员奥泰罗、兰托斯的遗孀与家人、联邦参议院军事委员会首席共和党人麦凯恩、联邦众议院外交事务委员会主席伯曼,国会汤姆.兰托斯人权委员会两位共同主席--麦高文与沃尔夫众议员等等。

*佩洛西:美国与藏人友谊坚定持久*

众议院议长佩洛西在颁奖典礼上,呼吁中国政府直接跟达赖喇嘛展开对话。 佩洛西说,美国对西藏问题的关注与对达赖喇嘛的支持是两党一致的。

她说:“从罗斯福总统赠与达赖喇嘛一只怀表,到前美国总统布什颁发达赖喇嘛国会金质奖章,从民主党到共和党总统,从前一个世代到下一个世代,美国和藏人之间的友谊是坚定、持久的。”

麦凯恩参议员

麦凯恩参议员

前共和党美国总统候选人麦凯恩在颁奖典礼上说:“达赖喇嘛成为兰托斯人权奖章的第一位得奖者,非常合适。兰托斯生前不但非常关心藏人,也很关心全球那些被剥夺生命、自由与追求快乐等天赋人权的人。”

*达赖喇嘛:感谢奖章给予鼓励*

达赖喇嘛感谢兰托斯基金会颁给他人权奖章。他说,这个奖章戴起来虽然有点沈重,却给了他鼓励。

他说:“这个奖章鼓励了我,它认可了我微小的服务。 我们应该继续在世界各地提倡人道价值、同情弱者、平等、以及基本人权,不只在西藏、也在中国、台湾、非洲、拉丁美洲,甚至在美国。”

*美西藏事务协调员跟达赖喇嘛见面*

达赖喇嘛这个星期访问美国首都华盛顿期间,不会跟美国总统奥巴马会晤。 这是1991年以来,达赖喇嘛在访问华盛顿期间第一次没有跟美国总统见面。 奥巴马总统决定在访问中国之后跟达赖喇嘛会晤,遭到共和党众议员沃尔夫等国会议员以及西藏支持者的批评。

不过,达赖喇嘛特使洛第嘉日通过书面声明表示,对于奥巴马总统的决定,藏人从更宽更远的角度来看待。藏人希望奥巴马政府所寻求的跟中国的合作性关系,有助于解决西藏问题。

众议院筹款委员会资深民主党议员刘易斯(Rep. John Lewis)在颁奖典礼之后接受美国之音的专访。一向关注人权的刘易斯众议员告诉美国之音:

“达赖喇嘛被授予兰托斯人权奖章,非常合适。 兰托斯众议员生前致力于提倡人权,而爱好和平的达赖喇嘛也激励了全球许多人。”

国务院西藏问题协调员奥泰罗星期一已经跟达赖喇嘛会晤。 星期二的颁奖仪式位于国会游客中心大礼堂,现场挤满了出席观礼仪式的各界人士。

关键词:美国国会、达赖喇嘛、兰托斯人权奖章、奥泰罗、奥巴马、西藏

XS
SM
MD
LG