无障碍链接

中国时间: 04:43 2016年12月09日星期五

美军学外语:了解当地文化是致胜关键


在海外战区,了解外国文化并且能够与当地民众沟通是军事战略的关键组成部分。熟悉语言文化有时可能决定使命的成败。美国国防部在加利福尼亚州蒙特雷设有一所学校,帮助美国军人了解外国文化与语言。

在国防语言学院(DLI)的外语中心,学员们的任务是学习某种外国文化和语言。

教员是以该种语言为母语的人,但也有后来学会这门语言的美军教员。陆军参谋军士加里克·巴特利特教授普什图语。

他说:“我的主要作用是从以英语为母语的人的背景出发,在普什图语和英语之间帮助搭建桥梁。”

这所学校设在加州蒙特雷,学员来自美国各个军种。只要有美国开设使馆的地方,就会有一名武官曾在这里受训。

美国空军少校布拉登·科尔曼说:“我是外事官。他们帮我为使馆工作做好准备,帮助建立关系。所以,今后至少四年我都要参加这个项目。”

学校有大约1800名教员,教的都是速成班,时间跨度从24到64个星期。

语言教员伊莎贝拉·克里斯托弗说:“如果我们跟人说,我们的学生在九个月的时间,或者在35个星期、47个星期内学会一门语言,没人相信我们。”

除了语言培训外,学员们还在所谓“浸入设施”内接触实地情景。一旦进门,学生们就不得再说英语了。他们身穿当地服装,使用指定语言沟通。

阿拉伯语系主任威廉·萨米尔·瓦哈布说:“这些军人将来会出国执行任务,这至少帮助他们能与当地民众沟通,一旦当地民众感觉到这些军人是在说他们的方言,他们也就会试着跟军人们沟通,这会很有帮助。”

奥巴马政府扩大了打击伊拉克和叙利亚境内“伊斯兰国”的战事,派出越来越多的特种部队做当地盟友的顾问,这所语言学校有可能在他们的使命中发挥关键作用。

显示评论

XS
SM
MD
LG