无障碍链接

中国时间: 02:56 2016年12月06日星期二

美国干旱点燃粮食和能源之役


美国玉米价格狂涨(美国之音视频截图)

美国玉米价格狂涨(美国之音视频截图)

爱奥华 - 美国中西部遇到了几十年来最严重的干旱,导致全球市场玉米价格直线上升。预计,肉类、牛奶和鸡蛋也会涨价。另外,能源行业越来越多地使用玉米来生产汽车能源乙醇,也在推动粮食价格上涨。粮食和能源之间的战火再次被点燃。

美国中部的爱奥华州郊外,生产玉米的小镇正在兴旺起来。

比如几十年来不断萎缩的格尔瓦镇,现在新住房像雨后春笋般地建了起来。

当地一所学校刚建成一个可容纳400人的表演艺术中心。

农民贝纳特和他的同行也开始购买新农具。

农民贝纳特说:“这是我新买的联合收割机。”

促使当地经济兴旺的一个主要原因就在贝纳特玉米和大豆田的山坡下,那里矗立着“四县玉米加工厂”。贝纳特生产的玉米在这里被提炼成乙醇。

内纳特说:“这里有3家乙醇工厂,开车就能到,现在玉米很抢手,这是前所未有的。”

“四县玉米加工厂”经理约翰逊说,2005年,美国国会通过一项法律,要求在汽油中加入乙醇,原因之一是让美国国内生产更多能源。

约翰逊说:“如果我们增加本国生产的能源,就会减少对中东的依赖,显然我们现在花很多钱在保卫那一地区。”

在美国政府的要求下,对本国生产乙醇的需求量也在增加。目前,美国生产的玉米中,至少有四分之一用来生产能源。

经济学家说,这就是为什么玉米价格比2005年涨了3倍的一个原因。

坦汀格是爱荷华州勒马斯镇的农民,他用玉米来喂猪,他也支持乙醇,不过有底线。

坦汀格说:“有点过份了,这给牲口饲料市场需求带来很大竞争。”

今年的干旱极大地减少了玉米供应,牛、猪和鸡等动物跟乙醇展开了前所未有的激烈大战。玉米价格创下了历史新高,畜牧业成本上涨,一些肉类供应商可能破产。

肉类行业要求美国国会取消在汽油中加入乙醇的法律。

坦汀格说:“如果我们不取消这项法律,允许能源行业继续生产乙醇,那么玉米就会被他们用光,食用玉米就没了。”

坦汀格说,食品价格上涨,会进一步伤害已经在经济疲软中挣扎的消费者。

不过,贝纳特说,取消这项法律会给他的小镇带来打击,对消费者也不利。

内纳特说:“乙醇加工厂可能会倒闭,这是个大问题。美国能源中百分之10是乙醇,乙醇对美国有利。”

坦汀格也赞成这个观点。不过他说,今年的干旱改变了他的想法。他说:“我没有参与粮食和能源的争论,可说到底,这确实是一个根本问题。”

目前,乙醇工业是美国经济的一部分,这场争论很可能会持续下去。

显示评论

XS
SM
MD
LG