无障碍链接

中国时间: 12:21 2016年12月08日星期四

推动全球食品安全


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国总统奥巴马去年在意大利召开的一个国际峰会上作出承诺,要在三年时间里提供至少35亿美元用于推动农业发展与改善营养,从而根治全球饥饿问题。

基于这项承诺,美国新的应对全球饥饿与食品安全行动计划寻求通过可持续发展、增加贫困人口的收入、提高粮食供给并减少营养不良,来刺激农业主导的增长。这些工作将进一步加强美国持续不断为人道救援所做的努力。人道救援可以缓解饥饿造成的直接冲击。

全世界有太多的地方农业凋零,人们或者种不出一家人糊口的粮食,或者卖了粮食也得不到什么收入,有些人即使种出粮食,也没有办法把粮食运到市场出售。其结果是,在整个发展中国家地区,城市和农村时不时出现粮食短缺、粮价暴涨暴跌的情况,有时粮价高涨到老百姓无法承受的地步。

美国新的应对全球饥饿与食品安全行动计划提出一个以合作伙伴为基础的发展模式,而不是一味赞助。我们将跟一些发展中国家合作,这些国家负责制定计划并执行能证明行之有效的战略,确立的确能满足它们实际需要的明确目标。美国从过去的援助项目中汲取了经验,认为明确受援国的责任以及这些国家做出坚定承诺是取得长远成功的关键。

美国还跟一些国家合作,加强整个农业产业链:从科研人员研发高产种子的实验室,到田头改善灌溉系统、化肥的使用、对农民提高产量的训练、再到市场。美国正在市场领域提供帮助,包括分享产品信息,建设农民可以更有效地加工、储藏和运输粮食的基础设施。

农业产业链的最后环节是,把粮食送上千家万户每日的饭桌。该计划的最终目标是,让人们有机会购买或种植富有营养的食品,获得均衡的饮食。

通过农业发展和营养改善,美国能够有机会帮助世界上相当大比例的人口获得稳定、繁荣和机会,而这正是我们所有人的追求。

XS
SM
MD
LG