无障碍链接

中国时间: 03:15 2016年12月06日星期二

奥巴马谴责伊朗暴力镇压


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

奥巴马总统说:“美国同国际社会一起,强烈谴责伊朗当局对其无辜公民的暴力行为和非法镇压,这种行为显然导致人民被拘留、受伤,甚至死亡。”

奥巴马总统的讲话,是回应伊朗政府暴力镇压示威者。据报道,伊朗政府的镇压导致多人丧生,以及包括几名政治人物和人权活动人士在内的数百名示威者遭到逮捕。

根据新闻报道,数以千计的伊朗准军事部队军人,手持棍棒、电棒和催泪瓦斯,在伊朗大学校园攻击数百名示威的学生。报道说,伊朗首席检察官古拉姆侯塞因·莫赫森尼·埃杰伊宣布,伊朗安全部队对示威者或他们的家人决不留情。

自6月有争议的总统选举以来,伊朗政府的持续镇压行动已经引起国际间的尖锐批评。

奥巴马总统说,“几个月来,伊朗人民寻求的仅仅是行使他们的普世权利。每当伊朗人民行使这种权利时,即使在庄严场合和神圣日子,都遇到残暴的铁拳。”

他说,“每次这种情况发生时,世界都怀着对伊朗人民的勇气和信念的深深钦佩予以注视。伊朗人民是伊朗伟大和历久不衰的文明的一部分。”

奥巴马总统指出,“正在伊朗国内发生的事情不是关于美国或任何其他国家,而是关于伊朗人民和他们对正义和他们自己更好生活的憧憬。”

他说,“伊朗领导人靠恐惧和暴政实行统治的决定不会成功让那些憧憬消失。”

奥巴马总统重申了他最近在奥斯陆领取诺贝尔和平奖所说的话,“当政府害怕自己国家人民的愿望,甚于任何其他国家的力量时,这是说明问题的。”

美国和所有自由国家一道跟那些寻求他们普世权利的人们站在一起。奥巴马总统说,美国呼吁伊朗政府“遵守它必须尊重本国人民权利的国际义务,”并且呼吁立即“释放所有在伊朗国内被不公正拘禁的人。”

他说,美国“将继续见证正在那里发生的超乎寻常的事件。我确信历史将在那些寻求正义的人一边。”

关键词:美国,伊朗,人权

XS
SM
MD
LG