无障碍链接

中国时间: 18:20 2016年12月08日星期四

美国将增加发展援助


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国总统奥巴马已经向美国国会递交了政府明年的政策议程和预算请求。鉴于美国经济仍在从全球金融危机中复苏,奥巴马总统的预算提案主要集中在创造新的就业机会等美国人民关注的问题上。但是,美国并没有从支援其他国家的承诺上退步。事实上,奥巴马总统要求增加对全球发展项目的资助,以便在世界范围内提供经济和人道主义援助。

具体来说,奥巴马总统建议加强美国对发展中国家卫生和福利事业的支持,其中一个重要的项目是帮助其他国家制定提高粮食生产的战略。作为促进全球健康努力的一部分,奥巴马总统的预算建议用新的资助,来减少妇女和婴幼儿的死亡人数。这些妇女和婴幼儿死于生产和妊娠并发症、营养不良、疟疾、肺结核、肺炎以及脊髓灰质炎。这些都是可以治疗的疾病,但是每年都会造成数百万人死亡。美国将通过健全和负责任的机构,继续同伙伴国家一道努力,提高它们提供服务的能力而不是自己动手提供援助服务。

防治艾滋病毒感染和艾滋病仍然是全球卫生健康战略的基石。通过这种努力,美国政府将继续加紧成功地预防和治疗艾滋病,向艾滋病病人提供照顾。其它要减少或者消灭的疾病还包括淋巴丝虫病这样的热带疾病,这是一种在非洲和南亚地区常见的寄生疾病,在全世界影响着超过一亿两千万的人口。在非洲肆虐的河盲症也被列入防治目标。

通过在国际卫生协助项目中采取新的、规模扩大的行动,美国希望减少疾病,同时为项目伙伴国留下更多可持续的公共卫生体系,让这些国家能够通过这些体系来为本国人民提供更好的卫生条件。

XS
SM
MD
LG