无障碍链接

中国时间: 02:20 2016年12月03日星期六

地球日奥巴马激励国人改善环境


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国在4月22日庆祝地球日,庆祝我们生活的星球。庆祝地球日也是为了让人们对一系列仍需解决的范围广泛的环境问题提高认识,激发人们亲自采取行动,解决问题。

第一个地球日的庆祝活动始于1970年,当时地球日的发起人、已故国会参议员盖洛德.纳尔逊说,“发起地球日是为了在全国范围内举行大型示威活动,对环境表示关注,示威活动要大得足以震撼政坛。这是一次赌博,但是成功了。大约两千万人参加了全国各地的和平示威。”

第一个地球日的成功导致美国在1970年成立了环保署,同年晚些时候通过了《清洁空气法》和《清洁水法》,三年之后又通过了《濒危物种法》。奥巴马总统4月13日发表讲话说,“我们已经取得了卓越的进步。今天,我们的空气和水都更干净了,污染大幅度减少, 各地美国人都生活在更加健康的环境中。”

奥巴马总统说,“环保运动的真实故事不是关于那些已经通过的法律,而是关于国民一次次地走到一起,要求更清洁的空气、更健康的饮水、更安全的食品,他们要求自己在政府中的代表追究污染者的责任。”

这些进步今天仍在持续,全国各地的美国人和企业家都在帮助建立洁净能源经济的基础,不论是一个太阳能板,一个智能仪表,或者有效能源住宅等,都是一步一个脚印。

为了激励美国人采取行动改善环境,奥巴马总统除了发表视频讲话以外,还公布了一个网上指南,向那些希望了解如何帮助改变社区的人们提供指导。这个指南可以在白宫网站上找到,网址是:
WhiteHouse.gov/EarthDay.

奥巴马说,“虽然我们取得了相当的进步,但仍有大量工作要做。这就要靠你们在未来40年中做出更大的改变了。”

奥巴马总统说,“让我们行动起来。只要我们携手努力,就能够在创造一个更清洁的环境和更健康的星球方面继续取得进展。 ”

XS
SM
MD
LG