无障碍链接

中国时间: 15:39 2016年12月03日星期六

简化过境程序、推动美墨双边贸易


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国与墨西哥最近启动的互惠货运项目将使得两国在2012年的双边贸易更加便捷、快速和安全。

美国驻墨西哥大使安东尼·韦恩去年12月15日在墨西哥城与墨西哥财政部长何塞-安东尼奥-米德以及美国海关和边境保护局局长艾伦·贝尔辛一起出席了墨西哥的可信任承运人项目的启动仪式。如同进入美国的墨西哥货物享受到的快捷通关程序一样,这个项目将加快美国货物进入墨西哥过境点的速度。

墨西哥财政部长米德说,实施了这个项目,货物过境将更加快捷,货物将得到更妥善的保护,进出口时间将得到改善,从而提高参加这一项目的企业的竞争力,带动整个国家的竞争力和物流能力的改善。

美国海关和边境保护局局长贝尔辛表示,这个在墨西哥启动的可信任承运人项目是确保两国之间商品和人员流动的重要举措。

美国驻墨西哥大使韦恩说,美国实施的“海关-商贸反恐联盟”使得墨西哥商品更加快速地进入美国市场,在促进两国贸易方面发挥了重要作用。他说,我祝贺墨西哥启动这个对等项目,这会进一步增进我们两国的经贸关系,加强经济安全。

“海关-商贸反恐联盟”是一项针对来自加拿大和墨西哥的低风险货物进入美国的清关计划,加快在美国陆地边界口岸的货物承运人的通关速度。加入“海关-商贸反恐联盟”的主要好处包括,货车可以使用专用车道、简化海关检验内容,减少延误等。墨西哥的商业认证计划为美国承运人进入墨西哥提供便利。

美国重视与墨西哥的伙伴关系,期待增加让两国人民都受益的双边贸易。

XS
SM
MD
LG