无障碍链接

中国时间: 11:34 2016年12月10日星期六

妇女能在取得和平方面发挥作用


2012年2月5日在开罗附近,埃及妇女在人民议会大厦抗议军事理事会

2012年2月5日在开罗附近,埃及妇女在人民议会大厦抗议军事理事会

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

生活在动乱地区的妇女和女童经常成为暴力虐待目标。正因为如此,妇女对这些动乱地区冲突的原因和影响有其独特的见解。然而,妇女在解决这种敌对现象和处理敌对根源的努力上,严重缺乏代表。

为了纠正这一现象,联合国安理会于2000年10月通过了第1325号决议。该决议承认,不但亟需保护妇女和女童免受性别暴力,而且亟需确保妇女作为决策者参与解决冲突和和平谈判。

在德国慕尼黑一项支持妇女在国际安全事务中扮演角色的早餐会上,美国国务卿克林顿表示,安理会第1325号决议的通过至关重要,这项决议虽然还不完善,但却是实实在在的进展。

克林顿国务卿说:“安理会通过第1325号决议的目的,是希望做出一个非常明确的声明,那就是,虽然妇女们基本上被摒除在寻求终止冲突的谈判外,但是,妇女和儿童却是21世纪冲突的主要受害者。”

克林顿说:“当你放眼世界,你会发现,在任何情况下要创造和平是多么困难。但是我必须指出,如果排除妇女参加,将会使创造和平更加困难。”

去年12月,奥巴马政府发起了有关妇女、和平和安全的全国性行动计划。在有关美国如何在冲突地区提供外交、军事和经济援助方面,这项计划提出了一些重要的政策变化,在美国如何参与和平进程,预防冲突,保护平民,和人道协助上等问题,性别的考虑现在已成为固有的一部分。

克林顿国务卿说:“在过去20年里,由于和平努力未能获得成功,几十个冲突还在持续。而非常普遍的情况是,在这些失败的努力里,妇女的角色都被边缘化。根据一项估计,在所有和平谈判人员里,妇女只占了仅仅百分之8。我们认为,为了确保继续在这方面取得进展,美国的确应该支持联合国的这项努力。”

XS
SM
MD
LG