无障碍链接

中国时间: 04:06 2016年12月09日星期五

大选硝烟散去 权力交接开始


在经过漫长而艰难、且经常是撕裂式的总统竞选之后,唐纳德•川普获胜。目前的当务之急就是使政权能够顺利过渡,这是美国民主的根本原则。

大选已经结束。但在这个严重分化的国家,在白宫之外,人们对唐纳德•川普击败希拉里•克林顿赢得大选众说纷纭。

在经过惨烈的政治竞争之后,总统当选人唐纳德•川普试图为重新凝聚国家而铺路。

川普在胜选夜的讲话中说:“希拉里奋战了很长时间,在过去很长一段时间里都非常努力。她为国效力,我们欠她一个大大的感谢。现在是时候让美国分裂的伤口愈合了,我们必须要团结在一起。”

败选的希拉里•克林顿表示愿意同川普一道为了政权顺利过渡而终结党派分裂的局面。

承认败选的演说有这样一段话:“我们的宪政民主把和平移交权力视为神圣原则。我们不仅仅尊重它,而且珍惜它。”

奥巴马当局接下来将与川普的过渡团队就包括下届政府内阁在内的新一届政府雇员的人选进行合作。现任总统奥巴马表示愿意与川普合作以确保国家政权平稳交接。

奥巴马总统在白宫与当选总统川普握手(2016年11月10日)

奥巴马总统在白宫与当选总统川普握手(2016年11月10日)

奥巴马说:“因为我们现在都在支持他成功团结和领导国家。和平移交权力是我们的民主的一大特征。接下来的几个月里,我们会向世界昭示这一点。”

川普在大选投票开始之前拒绝透露他是否会接受选举结果,这让人们质疑此后的政权过渡能否顺利完成。布鲁金斯学会的政治分析人士诺曼•艾森表示,总统当选人川普需要在就任前向外界释放出团结国家的信息。

他说:“作为传递出一种延续感、接纳感以及愿意两党合作的信号的第一步,川普在那个夜晚的讲话中已经尽力了。”

总统政权交接将随着1月20日总统就职大典召开达到高潮,从那一天起,川普将正式入主白宫。

显示评论

XS
SM
MD
LG