无障碍链接

中国时间: 20:56 2016年12月07日星期三

结束针对妇女的暴力


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国负责全球妇女问题的无任所大使梅兰妮·韦维尔说:“世界各国的妇女,不论她们生活在哪个国家、无论信仰是什么,不论收入多少,年纪大小,她们都有一个共同点,那就是她们都是受暴力侵害的潜在受害者。”

妇女和女孩在她们人生的不同阶段都会受到暴力侵害。向女性施暴的形式多种多样,包括进行性别选择的人工流产、杀害女婴,女孩无法得到足够的卫生保健与营养、摧残女性生殖器、未成年包办婚姻、把强奸作为一种战争的武器,贩卖妇女、为所谓的“捍卫荣誉”而杀害女性,与嫁妆相关的谋杀行为,以及对寡妇的怠慢与排斥。

韦维尔大使说,侵害妇女的暴力行为没有受到惩罚的现象过于频繁地出现。即使有些国家的法律规定侵犯妇女的暴行是犯罪,但在很多情况下法律没有得到执行。更有甚者,很多试图惩处这类犯罪的努力往往会遇到阻力,被称作违反民族风俗或传统。

韦维尔大使说:“我要明确说明,文化不能用来为践踏人权做辩护借口。”解决侵犯妇女的暴力问题是每个国家的责任。

美国国会参议员2010年2月4日提出了一项“国际制止暴力侵害妇女”的议案。我们支持这项议案树立的目标。为了解决性侵犯与跟性别相关的暴力问题,必要的步骤是加大法律与司法保护力度,增强保健系统的能力,以处理妇女遭暴力侵犯的问题。同样,我们必须寻求制定增强妇女经济能力的政策,增加妇女受教育的机会,在男女两性之间都建立起保护妇女不受暴力侵犯的公共意识。

在占国家人口一半的妇女掉队的情况下,没有任何一个国家能够获得全面发展。结束侵犯女性的暴力行为是妇女参与社会、经济与政治领域与进步的先决条件。

韦维尔大使说:“阿富汗的女孩子如果还是被当成泼硫酸的目标,她们的学校还是被人放火焚烧,她们就无法获得受教育的平等机会。妇女如果在工作岗位上受到伤害或遭精神创伤,就不可能取得事业成功;如果司法制度继续不把妇女当成一个完整的人来对待,她们也不可能取得任何进步。”

韦维尔大使说:“在世界范围内结束侵犯妇女暴力行为是一个人权问题。如果我们要在全球稳定、安全与繁荣方面取得进步,就必须解决一场世界范围的危机。”

XS
SM
MD
LG