无障碍链接

中国时间: 13:04 2016年12月08日星期四

火墙内外: 中共造梦宣传片遭网民吐槽


近年来,中国耗巨资在海外发起了一场“大外宣”攻势,推动主要官媒向国际扩张,旨在改善中国在国际上的形象。用英文制作的一些宣传片也属于这一公关战略的组成部分。最近,一部名为《中国共产党与你一起在路上》的国际宣传片在网上被频繁转载,官媒称该片引起不少网民点赞。而实际情况则是这部宣扬所谓正能量的片子遭到大批网民的吐槽。

《中国共产党与你一起在路上》这部国际宣传片只有三分多钟。该片以英文旁白、中英文字幕展示了中国各行各业人士的梦想,并且称,8000万中国共产党党员与13亿中国人民一起,为了每一个人的梦想而奋斗。片中很少直接提到“中国共产党”,只是在部分画面右下角显示一个党徽,并在结尾处有一个印章形式呈现的党徽。

中国官媒对这个短片纷纷予以赞扬。

人民日报报道的标题是:中国共产党国际宣传片走红 网友点赞称“国际范儿”。

《参考消息》的标题为:外媒:中共国际宣传片完成两年后走红。

澎湃新闻网的标题是:中英文讲述“中国梦想”,中国共产党国际宣传片走红。

与以往对待所谓负面新闻采取封锁消息的态度完全不同的是,这一回真理部发出了截然相反的指令称:“由复兴路上工作室制作的宣传片《中国共产党与你一起在路上》,请各媒体注意突出转发。”

新浪视频在【中共霸气国际英文宣传片】的标题下称:“如果你是党员,那么一定会感觉热血沸腾;如果你是普通群众,相信也会觉得备受鼓舞。”

网名为“阿卓”的自由摄影师、知名IT撰稿人庞彦卓在跟帖中批评了这种党国不分的说法:“我只是一个普通的中国人,我又不是共产党,视频里多次出现13亿是什么意思,关我屁事?另外,我认识的所有的党员没有一个是因为信仰的,不是为了前途就是为了发财?粉丝里有为奉献入党的么?咱们认识一下!”

另一位网民在跟帖中也表示了自己的不满:“反正又没在野党,花钱拍这宣传片干啥。”

尽管中新社的报道称,中青舆情监测室统计显示,超七成网民对该片“点赞”,但我们只需看一下上述新浪视频下面清一色充满负能量的评论,就知道这种说法言过其实。

网民“riceking”讽刺说:“如果有可能,把八千万共产党党徒的财产总和,和十三亿人民大众的财产总和比较一下,就可以知道这个国家是谁的了。”

一位网民调侃说:“八千万:千万不能宪政,千万不能承认历史,千万不能选举,千万不能法治,千万不能看美剧,千万不能公开官员财产,千万不能丢掉党产,千万不能新闻自由,千万不能网络开放,千万不能失去荣华富贵。”另一位网民说:“彻头彻尾的笑话......”还有人干脆说:“建议直接替代春晚,滚动播出。”

网民“肥肥乖乖”说:“中共在一厢情愿的矫情以前,有没有问问中国百姓,有多少人愿和你走在一起?如果觉得这比较难的话,在中共党员内部做个无记名投票也行啊,有这个胆吗?”

网民“Larry辉”说:“别挡路就谢天谢地了…还一起走…吓死我了!”

网民“Jian Alan Huang”在推特上调侃说:“《黄泉路上有你做伴》千万不能细看,全是恐怖情节。尤其是六个孩子满怀期待地跳上校车缓缓驶去的那一幕。所有人都知道接下来发生了什么,只有这些孩子不知道,完全是恐怖片。还有阴雨中开来一辆动车、刘翔一转身胸前出现‘要死喽’(刘翔的运动衣号码为146)……太瘆人了。还有最后,‘在追梦的路上’给你一堵墙是几个意思?”

宣传片《中国共产党与你一起在路上》是由“复兴路上工作室”制作的,该工作室曾经推出过《领导人是怎样炼成的》宣传片,片中习近平和现任中共政治局七名常委均以卡通形象亮相。另外,毛泽东、邓小平、江泽民和胡锦涛等前中共领导人的卡通形象也出现在该片中。

旅居美国的中国经济社会学者何清涟在《揭开神秘的“大外宣”计划之面纱》一文中指出:“说穿了,中国花巨资建构外宣体系,其目的无非是希望国际社会尤其是西方社会按照中国官方塑造的‘形象’,而不是中国的真实面目来认识中国。这一点对于中国来说其实非常困难。美国《基督教科学箴言报》评述说,中国的形象固然重要,但首要问题是媒体自身的形象。中国政府的新宣传计划要取得成功,必须给与媒体以自由,让它们自由地报道它们所想报道的东西,否则效果会大打折扣。如果媒体缺乏公信力,很难想象可以凭借它来改善国家形象。”

以上就是这期《火墙内外》的内容。期待与大家在《火墙内外》的FacebookGoogle+Twitter网页进行更多的交流和互动。

Facebook:http://goo.gl/0h7bWs

Google+:http://goo.gl/8usTJD

Twitter:twitter.com/VOAJiangHe

显示评论

XS
SM
MD
LG