无障碍链接

中国时间: 22:03 2016年12月06日星期二

京剧霸王别姬3D版好莱坞获奖


国际3D和先进影像学会星期三晚上在好莱坞举行年度颁奖仪式,超级英雄电影《银河护卫队》夺得大奖,二战历史纪录片和中国的京剧也脱颖而出。

国际3D和先进影像学会主办的第六届3D创作艺术奖颁奖仪式,星期三晚上在好莱坞的华纳兄弟制片厂举行, 20多个奖项由460个专业成员投票选出。被视为相当于奥斯卡最佳影片奖的《真人3D长片奖》被超人英雄大片《银河护卫队》夺得,最佳《动画3D长片奖》则落入去年动画票房大片《乐高大电影》的手中。

3D大片多

3D学会主席吉姆·沙班(美国之音国符拍摄)

3D学会主席吉姆·沙班(美国之音国符拍摄)

学会主席吉姆·沙班表示:“过去一年全世界票房前16名的电影,有14部是3D。”他指出,从好莱坞票房大片、二战纪录片到现场演出的戏曲,从来没有看到3D技术被应用的这么振奋人心。

德国短片《叫她做拉蒂》获得真人故事短片奖。法国片《D日:诺曼底登陆》获得最佳记录短片奖。他们都用3D技术来说故事。获得现场播放音乐剧评审奖的《京剧:霸王别姬3D》格外引人注意。

《京剧:霸王别姬3D》受青睐

沙班说:“今晚的大奖之一要颁给上海的媒体,他们拍京剧直播,非常的罕见,但我们的评审认为那是现场拍摄的3D音乐剧最棒的一部,胜过全球其他地方的作品。”

世界第一

代表霸王别姬3D版领奖的夏伟亮和史依弘(美国之音国符拍摄)

代表霸王别姬3D版领奖的夏伟亮和史依弘(美国之音国符拍摄)

霸王别姬的执行导演夏伟亮和主演史依弘代表领奖。夏伟亮说:“我们把它拍成一部中国、世界第一部的戏曲3D电影。我们全部自拍,没有后期做的,而且用的全景深。”这部片子准备工作很长,前后两年,到去年五月才杀青。

夏伟亮认为这个片子取得成功,除了两位主要演员-扮演项羽的花脸表演家尚长荣和扮演虞姬的梅派青衣史依弘非常出色外,故事本身精彩之外,他们还设计了许多手段。

夏伟亮说:“比方说,甩酒杯,他本来是向后面甩的,我们现在就让他冲着镜头,让观众有个那个,还有甩马鞭,刀枪靶子,这些我们都设计了许多三D需要的东西。”

美的传承

位于华纳兄弟制片厂内的颁奖戏院(美国之音国符拍摄)

位于华纳兄弟制片厂内的颁奖戏院(美国之音国符拍摄)

史依弘也感觉,3D把蕴含在服装道具中的文化精髓都突出放大了。史依弘说:“当它3D呈现的时候, 服装每一朵手绣的花都会跳出来,像立体的感觉,跳在人的面前,当时我就觉得这是我们自己的最宝贵的财富,这是很多年的前辈积累的成果,我觉得这是把美带给观众最重要的部分。“

史依弘认为在新的平台上传承梅兰芳经典之作的艺术,意义重大史依弘说:“因为我们在做一个传承的事情,而通过3D让更多的人了解京剧,接触京剧,我觉得这才是最最重要的。”

意外得奖

3D颁奖典礼海报(美国之音国符拍摄)

3D颁奖典礼海报(美国之音国符拍摄)

夏伟亮表示:“其实我们拍这个片子也是摸索,摸索完了以后,经过很长时间的努力,能够得到专家的认可,我还是蛮开心的。”

史依弘承认当初从来没有想过得奖与否,得奖感到惊讶,但也开心,感觉评委对中华文化是赞美和认同的。

显示评论

XS
SM
MD
LG