华盛顿 —
在美联储星期三表示将继续维持刺激经济的政策后，美国股价立创新高。股价回升可能持续，尽管美联储认为美国经济恢复仍然需要一段时间才能完全复原。许多经济学家原先预期美联储可能在这个月开始削减购债，因为经济已经从几十年来最糟的衰退中恢复。
美联储官员星期三在结束2天会议时做出一件让人们意外的事情，就是什么也没做。
美联储主席伯南克总结会议的结论说，不会有立即的改变。
伯南克说：“从我们的声明中你们已知道，委员会今天决定将联邦基金的利率维持在零到百分之0.25的目标区间内，并且不改变资产购买计划，也不改变对联邦基金利率目标的前瞻性指导。”
美联储一直在以每个月购债850亿美元，保持利率压低的做法来刺激经济。
金融市场几乎立即做出反应，使得股价显著飙升。
经济学教授斯蒂芬斯•凯尔说，这并不令人意外。他通过Skype接受美国之音的采访。
凯尔说： “股市高兴是因为这表示长期利率将继续压低，这对股票是好事，所以他们可以再庆祝一段时间。”
不过维持经济刺激措施的决定也证实，美国经济不如许多人希望的那么强健。伯南克说，就业市场仍然疲弱。
伯南克说：“明显的是，7.3%的失业率仍然远超过可接受程度。长期失业率和就业不足仍然很高。”
彼得森研究所的经济学家约瑟夫•加农此前即预测，美联储削减购债的举措不会在这个月发生，部分是因为市场的强烈推测，再一部分是因为经济的温和。
加农说： “情况看来不如3个月以前那么好，那是他们最近一次做出预报。情况不好的原因一部分是利率上涨了，它是这些关于削减购债的谈论本身所引起，这使得经济雪上加霜。”
有人说，问题不在于美联储何时开始削减购债，而是削减多少的问题。
不过这是一件极为困难的事，因为伯南克预料将在明年1月任期届满后下台。
协和联盟罗伯特•比克斯比说：“这将是一个困难的工作，因为你基本上是要解除一个由别人所制定的政策，那是一个艰难的挑战。”
市场专家说，目前比较急迫的问题，或许不是美联储削减购债的规模，而是国会是否能在这个月底即将开始的预算讨论中，对联邦政府的开支或债务规模达成一致。
美联储官员星期三在结束2天会议时做出一件让人们意外的事情，就是什么也没做。
美联储主席伯南克总结会议的结论说，不会有立即的改变。
伯南克说：“从我们的声明中你们已知道，委员会今天决定将联邦基金的利率维持在零到百分之0.25的目标区间内，并且不改变资产购买计划，也不改变对联邦基金利率目标的前瞻性指导。”
美联储一直在以每个月购债850亿美元，保持利率压低的做法来刺激经济。
金融市场几乎立即做出反应，使得股价显著飙升。
经济学教授斯蒂芬斯•凯尔说，这并不令人意外。他通过Skype接受美国之音的采访。
凯尔说： “股市高兴是因为这表示长期利率将继续压低，这对股票是好事，所以他们可以再庆祝一段时间。”
不过维持经济刺激措施的决定也证实，美国经济不如许多人希望的那么强健。伯南克说，就业市场仍然疲弱。
伯南克说：“明显的是，7.3%的失业率仍然远超过可接受程度。长期失业率和就业不足仍然很高。”
彼得森研究所的经济学家约瑟夫•加农此前即预测，美联储削减购债的举措不会在这个月发生，部分是因为市场的强烈推测，再一部分是因为经济的温和。
加农说： “情况看来不如3个月以前那么好，那是他们最近一次做出预报。情况不好的原因一部分是利率上涨了，它是这些关于削减购债的谈论本身所引起，这使得经济雪上加霜。”
有人说，问题不在于美联储何时开始削减购债，而是削减多少的问题。
不过这是一件极为困难的事，因为伯南克预料将在明年1月任期届满后下台。
协和联盟罗伯特•比克斯比说：“这将是一个困难的工作，因为你基本上是要解除一个由别人所制定的政策，那是一个艰难的挑战。”
市场专家说，目前比较急迫的问题，或许不是美联储削减购债的规模，而是国会是否能在这个月底即将开始的预算讨论中，对联邦政府的开支或债务规模达成一致。
