无障碍链接

中国时间: 12:39 2016年12月08日星期四

美国参议院通过两年预算法案

  • 美国之音

参议院多数党领袖明奇•麦康奈尔在国会山一次记者会上讲话 。

参议院多数党领袖明奇•麦康奈尔在国会山一次记者会上讲话 。

美国国会参议院星期五凌晨通过了一项法案,这保证华盛顿直到明年总统大选之后的一段时间都能远离旷日持久的财政冲突。

美国参议院以64票对35票的表决结果通过了这项法案。

这项法案设定了美国政府两年内的支出水平,提高债务上限日推迟到2017年初,避免了奥巴马总统余下的任期内美国发生债务违约以及联邦政府部分关闭。

美国众议院周三批准了这项法案。共和党控制着参众两院,并在预算问题上与民主党冲突多年。

持保守立场的共和党参议员说,这项法案在财政上是不负责任的,而且是对民主党人的投降。

参议院多数党领袖明奇•麦康奈尔说:“这项协议并不完美。”麦康奈尔参加了国会领袖和白宫之间为了达成协议举行的历时几周的谈判。

尽管存在缺陷,麦康奈尔还是认为这项法案“拒绝增加赋税、通过福利改革确保长期节省支出,并且增加了对军队的支持” 。

他补充说:“这里面的每一条都是共和党人前去参加谈判时想要达成的目标。”

参议院民主党领袖哈里•里德同意麦康奈尔的说法,也认为法案并不理想。

他说:“但是,这份预算协议实现了民主党长久以来想要达成的两大首要目标。第一,在未来两年,协议将通过取消破坏性的自动减支促进经济发展。此外,这项协议还确保我们对中产阶级和五角大楼的投入一样多。”

这项法案取消了被称为“自动减支”的数百亿美元的削减支出。在2013年,“自动减支”项目曾被用于减少军队和国内项目支出。大体来说,与“自动减支”水平相比,联邦支出预算将在未来两年上涨800亿美元。

为了填补上涨的支出,该法案将减少惠及全美老年人的福利项目的成本开支以及从一系列一次性的举措中增加收入,例如出售政府紧急石油储备中的石油。

在众议院,温和派共和党议员克服了党内极端保守派议员们的激烈反对,与民主党议员一起通过了这项法案。在参议院,投票情势也类似。保守的共和党议员们抨击这份法案是财政上的不负责任以及对民主党的投降行为。

共和党参议员、总统参选人马克•鲁比奥说:“我反对这项协议。”

鲁比奥在一份声明中说,这项法案“没有认真地应对那些驱动着我国债务不断上升的长期因素,也没有包含任何阻止华盛顿超支花钱的根本性的改革举措。”

他还说:“我们在总统层面的领导力是失败的,而且一个关起门来秘密协商、妥协的政府只会让我们的后代们背负更多的债务。”

他的同僚共和党参议员奥林•哈奇是个财政鹰派。他说在一个政府由两党分治的时代,这项协议就是最好的结果了。

哈奇说:“我的经验告诉我,如果你非要等一个完美的法案来临,那你就要等相当、相当长时间。”

保罗参议员以他一个人为主力而发起的阻击战据信不会阻止议案的最后通过,不过这凸显了在预算和债务问题上的政治裂痕。

XS
SM
MD
LG