无障碍链接

中国时间: 05:06 2016年12月08日星期四

美国移民找到成功行业:修鞋


人们从全世界移民到美国是为了要追求一个更好的生活。许多人以做一个小生意来实现他们的梦想。斯蒂夫•杜达克林的家庭就是其中之一。他的父亲30多年前自黎巴嫩来到美国,在华盛顿郊外开了一家皮鞋修理店,很快地就因服务品质好而闻名。

斯蒂夫•杜达克林正在做他喜爱的事,那就是把旧鞋翻新。他从70岁的父亲继承了这部缝制机器。

杜达克林说:“我每天工作12、3小时。它过得很快,每一分钟都让我感到享受。”

杜达克林在成长过程中看着父亲在他的黎巴嫩店里头做鞋。他父亲是一个优秀鞋匠。

杜达克林说: “当我们从黎巴嫩搬到这里时,黎巴嫩已经处于内战2年。我父亲让一家大小打好行李,带着5个孩子来到这里。”

不会说英语也没有太多钱,杜达克林说,他的父亲决定开始做从前做的事。

杜达克林说:“他到处借钱,开始做修理皮鞋的生意,那比开一个制鞋工厂要容易些。”

比多罗斯•杜达克林以自己的昵称将店名取为“比多修鞋店”。那已经是35年前的事。

不过斯蒂夫•杜达克林说,他的家族在制鞋经验上历史久远,可以追溯到他从亚美尼亚移民到黎巴嫩的曾祖父。

杜达克林骄傲地在店里挂着曾祖父、祖父和父亲的相片,他们都是特制皮鞋的鞋匠。他也在店里摆着他继承的机器和工具。

杜达克林说: “生意很好。我们在4条街外开了一个小店,因为我必须扩大,我需要一个大一点的地方。”

自从他父亲23年前过世后,杜达克林买了一个被弃置的老房子,他把它拆掉重盖了一栋新的建筑。他也把店的名字改为比多皮件店。

杜达克林说:“我们35年前就在修理皮鞋。我们现在仍然在修理皮鞋。不过我们也为客人做定制皮件。我们修理夹克,修理皮包和行李箱。”

杜达克林有2名员工。他说他的生意很成功,不过这是因为他辛勤工作。

杜达克林说:“当然有时候我们也会疲累,不过大部分的时间我们都觉得很有成就感,也就是当顾客喜欢我们的手工,脸上挂着微笑的时候我得到的那种满足感。”

顾客莎拉•约翰说: “他很棒。当他修理过以后,那就好像拿到一双新的皮鞋一样。我们很幸运有他在福尔斯彻奇这里。”

杜达克林得过的奖包括福尔斯彻奇市的最佳商店奖,以及去年在一个全国性修鞋比赛得到的银杯奖。

杜达克林也回馈他的社区。他将顾客不要的鞋整理后捐给当地慈善机构,去协助无家可归和其他有需要的人。

杜达克林说: “这是一支人家捐的鞋。我们要做的是至少让它看起来比它被送来的时候好些。它们不是新的鞋子,不过你知道吗,如果你脚上没有任何鞋子可穿,这些鞋子要比新鞋子更好。”

杜达克林希望有一天,他能够有更多时间来为顾客制作更多他们定制的皮鞋和皮包。
XS
SM
MD
LG