无障碍链接

中国时间: 06:34 2016年12月07日星期三

《查理周刊》讽刺各种宗教和政治人物

  • 美国之音

讽刺漫画刊物《查理周刊》发行总监在巴黎展示期刊头版,(2012年9月19日资料图)

讽刺漫画刊物《查理周刊》发行总监在巴黎展示期刊头版,(2012年9月19日资料图)

法国讽刺杂志《查理周刊》星期三刚在推特上发了一张嘲笑伊斯兰国组织头目阿布•巴卡尔•巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)的漫画,蒙面持枪男子就闯入了这家杂志在巴黎的办公室。

巴黎警方说,至少有12人被打死,包括两名警察。还有20人受伤,其中五人伤势严重。

这家周刊的人士说,死者包括杂志的联合创办人让•卡比(Jean “Cabu” Cabut)、总编辑斯蒂芬•沙博尼耶(Stephane “Charb” Charbonnier)和两名社论漫画家。

《查理周刊》每周三发行,以讽刺大胆、反权威和反宗教著称。

警方说,周刊最近几周收到过几次威胁,并一直处于警方的保护之下。

*讽刺穆斯林*

从2005年刊登有关穆罕默德的丹麦漫画而引发中东地区骚乱,到将一期杂志命名为《伊斯兰教教法周刊》(Sharia Hebdo)并把伊斯兰教先知列为主编,《查理周刊》屡次讽刺穆斯林和他们的信仰。

它对各种信仰的政治和宗教领袖进行讽刺性攻击而不断引发争议,因此而出名。

杂志的许多漫画家起家于1960年代的Hara-Kiri杂志,那份杂志宣称其目的是“空洞和下流”。1970年代,该杂志在刊登了一份搞笑的戴高乐死亡通知后被禁,但在几个月后更名为《查理周刊》,重出江湖。

但杂志对待穆斯林的态度引发了最为激烈的抵制,包括被控种族歧视而吃官司,以及在2011年发行《伊斯兰教教法周刊》那期杂志出版后,杂志办公室遭到燃烧弹袭击。

周刊还取笑穆斯林女性戴的面纱,并嘲笑伊斯兰极端分子。在那期刊登有丹麦漫画的杂志中,封面图画是穆罕默德哭着说:“被混球们爱戴真难受。”

2007年法院审理了那个有关种族歧视的官司。但原告——法国两个主要的穆斯林团体、以及沙特支持的穆斯林世界联盟——根本无法反驳《查理周刊》的抗辩。周刊说,法国的言论自由和政教分离保证了其批评任何宗教的权利。

*言论自由与煽动*

因为《查理周刊》老是批评讽刺众多公共人物和机构,它那些露骨的(许多穆斯林会说是粗暴的)讽刺漫画在法国被认为是言论自由问题,而不是煽动极右的和反穆斯林情绪的问题。

2012年,周刊再次刊登了讽刺默罕默德的漫画,招致穆斯林世界的谴责。这些漫画迫使法国暂时关闭了在20多个国家的使馆和学校,以免遭到报复。

编辑沙博尼耶2012年接受美国之音土耳其语组访问时说,他从来不靠近清真寺和教堂,因为他总是在那些地方遇到令人震惊的言论或话语。他表示,同样的,如果那些信教者不想被震惊,他们就不要读《查理周刊》。

他还为刊登穆罕默德的讽刺漫画辩护。他辩解说,不许描绘先知是源于传统,而不是直接的明令禁止。

*攻击所有宗教*

路透社在2012年报道说,沙博尼耶在2011年燃烧弹袭击后就一直处于警方保护之下。

沙博尼耶那时对路透社说:“这是左翼创作的讽刺刊物。我说的左翼指的是从无政府主义者到共产主义者到绿党、社会主义者及剩下的所有人。重要的是,这是一份世俗的、信奉无神论的刊物。”

他在2012年还说:“我们攻击天主教极右派分子时,没人在报纸上评论。好像《查理周刊》有攻击那些天主教极右派分子的官方授权。但我们不被允许取笑穆斯林强硬派。这是新规,不过我们不会遵守。”

沙博尼耶2011年接受德国《明镜周刊》(Der Spiegel)采访时说:“如果我们担心我们所有1057期杂志中的每一幅漫画的后果,那我们早就关门大吉了。”

他在杂志办公室遭燃烧弹袭击后说:“极端分子不需要任何借口。如果他们不觉得我们的漫画好笑,他们不必买我们的杂志。当然,他们有权抗议。只要是遵守法律,避免暴力,这一权利就需要得到保护。”在那起袭击中,没有人受伤。

星期三袭击发生前不久,《查理周刊》在推特上发了一张伊斯兰国极端组织头目的新年讽刺漫画,并附推文:“顺便说一下,致以美好的祝愿”。

这个极端组织的头目此前曾号召其追随者袭击美国、法国及其它参与国际反伊斯兰国联盟的国家的公民。国际联盟的目标是摧毁伊斯兰国。

(美国之音土耳其语组对本报道亦有贡献,部分材料源自路透社与美联社。)

显示评论

XS
SM
MD
LG