无障碍链接

中国时间: 17:07 2016年12月04日星期日

法国人的新爱好:学中文


中文教师陈美芬(译音)和她的法国学生

中文教师陈美芬(译音)和她的法国学生

巴黎 - 就在不久前,在法国大笔花钱的两大群体还是美国和日本游客。这种情景正在改变。今年暑期,法国旅游业正在讨好购买力旺盛的新主顾---中国人。法国人还开始返回课堂,学习中文。

*了解中国 和中国做生意*

陈美芬(译音)老师说,中文并不难学。也许她说的不错,不过,到她的班上一看,还是让人生畏。

她的一名学生是记者。另一名学生只是对中国感到好奇。

第三名学生是经常去中国做生意的老板朱莉•安东内洛。她说,她学中文是为了保证能谈成好交易。

“除此之外,我还想了解文化,”她说,“因为我真的是常去中国。我想听懂语言,靠自己就能叫出租或者买咖啡。”

*富裕起来的中国人到法国旅游*

不仅法国人到中国去做生意,中国的生意也到了法国。目前,每年有大约50万中国人访问法国。旅游业者预计,到2020年,中国访客人数每年可达两百万。

随着中国人收入的提高,中国的中产阶级也有能力到国外消费了。这组教师从中国来到巴黎旅游。一位起了个Chester的西方名字的英语教师说,他欣赏巴黎风光,而且没有语言障碍。

他说,“我们走到哪里都看到一些中文标记,酒店、商店、餐馆,到处都是。”

原因之一是,中国游客热衷逛商场。即使不是挥金如土的游客,比如大学生王颐(译音)也喜欢购物。

她说:“我要去香榭丽舍大道看看有没有自己喜欢的东西。”

*中国游客爱购物*

根据购物集团“环球蓝联”(Global Blue)的说法,中国人是法国最大的外国购物群体,占所有免税商品业务的四分之一。被中国人俗称“老佛爷百货商店”的名店Galeries Lafayette专门雇用了说中文的店员。

专营豪华游的安妮•基弗的客户包括富裕的中国商人和政府官员。

她说:“当中国人来巴黎的时候,他们的个人预算超过60%用于购物。所以,购物是他们旅游的重要一部分。”

*学习迎合中国人的需求*

基弗还与巴黎最高档的酒店合作,帮助酒店员工了解中国顾客的需求。

她说:“我还教酒店了解精神、思维方式和文化,了解中国人的行为方式以及中国人预期酒店应该提供什么样的服务。”

*中文热与日俱增*

法国人对中文的兴趣也与日俱增。目前有大约3万名法国在校生学习中文普通话,热度已超过了俄语和葡萄牙语。一些法国商校把中文普通话列为必修课。

独立教师陈美芬说,她的学生人数在近年来激增。

“兴趣非常大。中国如今变得很开放了,是第二大经济体,”她说,“在这种背景下,学习中文变得至关重要了。在商业界,在旅游的时候,会说中文能让西方人更容易和中国人交朋友。”

陈美芬说,她的课并不是那么难。她说,她的每一位学生都变成了如痴如醉的中文爱好者,没有一个是例外。

显示评论

XS
SM
MD
LG