无障碍链接

中国时间: 19:03 2016年12月07日星期三

18世纪自由之船复制品驶往美国港口


早在235年前,一艘法国船来到美国,成为两国之间持久友谊的象征。在美国独立战争时期,这艘法国军舰跨越大西洋,帮助美国击败了英国军队。如今,与这艘不同凡响的船只尺寸相同的复制品完成了同样的航程,并且在7月中旬沿着东海岸航行。这艘船在首都华盛顿郊外的维吉尼亚州亚历山德里亚停靠时,美国之音记者登船进行了实地采访。

65米长的三桅战船“赫敏号” (Hermione)的复制品是油画中经常看到的那种战舰---巨大的风帆,华丽的舰首,以及攀爬桅索的水手。

奥拉瑞·勒·威林是大约80名法国志愿船员之一,她还不得不克服恐高症。她说: “它就像一个钟摆。把你从这一侧到晃到另一侧,而你仍然要继续工作。”

爱丽丝·布鲁在登上这艘船之前,从来没有出海航行过。她说:“船上有超过200条绳子,每一条都有不同的用途。而且非常费体力,因为船上所有的东西都很重。”

“赫敏号”的故事始于后来成为美国总统的乔治·华盛顿和拉法耶特侯爵之间的友谊。华盛顿当时是美国军队的总司令,而年轻的法国贵族拉法耶特侯爵是军中的志愿者。拉法耶特回到法国招募船只和武器帮助美国人。 他乘“赫敏号”返回美洲大陆帮助抗击英军。

男孩罗伊·伍尔夫是现代军笛鼓乐队的小乐手,他回顾了历史课上听到的内容。他说:“美国人战事有点不顺利,拉法耶特从法国过来,与他们并肩战斗,打赢了这场战争。”

法国建造这艘战船的复制品用了17年的时间。让访客卡恩·高恩尼茨感到印象深刻的是,造船者们用了许多18 世纪的技术。

他说: “战船上的大炮的确是在1770年代为‘赫敏号’和法国海军生产大炮的同一家工厂重铸的。”

舰上的船务监督布鲁诺·格拉威尔说,这艘船仿制得再真实不过了。但他说新添加的少许东西增加了安全性,比如加装了一台引擎。

“在现在淋浴和上厕所的地方,当年是数百只活绵羊。”他说。

历史系学生亚当·霍奇斯-勒克莱尔说,没有改变的是拥挤的居住舱室。霍奇斯-勒克莱尔是为数不多的美国船员之一。他说: “有时简直就是人挨着人,而你可能需要自己的空间。 但同时,每做一次动作身边都有人支持,这真是太好了。”

美国赫敏-拉法耶特美国之友主席迈尔斯·扬希望,这艘美丽的复制船将增进法美友谊。

他说:“这是历史上具有象征意义的自由之旅,庆祝美国作为一个自由和独立国家的诞生。”

他说, 有“自由舰”之称的“赫敏号”还将凸显全球自由的重要性。

XS
SM
MD
LG