无障碍链接

中国时间: 01:13 2016年10月02日星期日

虽现争吵风波 奥习会确认在关键领域相互合作


美国总统奥巴马和中国国家主席习近平在G20峰会前在西湖国宾馆举行了三个多小时的会谈(2016年9月3日)

美国总统奥巴马和中国国家主席习近平在G20峰会前在西湖国宾馆举行了三个多小时的会谈(2016年9月3日)

美国总统奥巴马和中国国家主席习近平举行了为时三个多小时的会谈。美中两国星期六保证,要在安全、贸易和健康领域实行更为紧密的合作。

不过,当奥巴马总统抵达杭州机场时白宫工作人员和美国记者与中国的保安官员发生了不寻常争吵,这在两国领导人会谈还没开始之前就造成了损害。

奥巴马星期天对媒体说,他不会太在意这次争吵的重要性。他说白宫在商讨美国媒体在多大程度上可以接近总统或其他国家领导人时经常会出现争吵。他说:我们即使在外旅行,也不会放弃自己的价值和理想。

当空军一号在杭州降落后,中国官员因为白宫工作人员允许随行的美国记者进入停机坪而对白宫工作人员大声喊叫,。一名中国官员与美国国家安全顾问苏珊·赖斯激烈对峙。

之后,在美中两国元首计划举行会晤的西湖国宾馆,美中官员就到底允许多少工作人员和记者进入国宾馆的问题用中文争执起来。记者们说,一名中国官员一度高声呵斥中国保安人员,不满他们对待美国人的态度。尽管如此,奥巴马和习近平在举行了3个半小时的会谈后,仍乘夜色在花园中散步。

在美中两国元首举行会晤的西湖国宾馆,奥巴马和习近平在举行了3个半小时的会谈后乘夜色在花园中散步。(2016年9月3日)

在美中两国元首举行会晤的西湖国宾馆,奥巴马和习近平在举行了3个半小时的会谈后乘夜色在花园中散步。(2016年9月3日)

白宫发表声明说,两位领导人同意共同合作加强第三世界伙伴的维和能力,华盛顿提供工程与军事后勤支持,确保维和部队的快速部署。中国要让中方承诺的8000人维和部队中的部分部队达到60天快速部署等级。

两位领导人还保证要改善对外国恐怖嫌疑人的信息分享,包括履历资料与审讯报告。另外,白宫声明说,双方重申两国要执行旨在打击“恶意”网络黑客和知识产权盗窃的一系列网络安全措施。

两位领导人还讨论了“在有着共同兴趣的领域”进行军事合作的议题,包括声明所说的采取“加深相互信任,改善行动安全与降低两国武装部队之间风险的措施。” 声明说,双方还保证继续发展与执行2014年11月两国共同制定的一系列建立信心措施.

白宫说,会谈强调并重申两国打击象牙走私的承诺。专家们说,象牙走私对不断减少的大象数量造成致命威胁。白宫声明指出,中国今年早些时候禁止象牙进口,并说北京目前正在努力制定一个时间表,最迟到今年底停止中国国内的象牙商业贸易。

两国还重申了先前做出过的承诺,要与其他国家达致协议,以遏制北冰洋中部公海海域不受管制的商业捕捞。白宫声明进一步说,美中两国还决定支持在北极与南极进行的与科学相关的互利活动。

美国总统奥巴马和中国国家主席习近平在杭州西湖国宾馆会谈前握手(2016年9月3日)

美国总统奥巴马和中国国家主席习近平在杭州西湖国宾馆会谈前握手(2016年9月3日)

显示评论

XS
SM
MD
LG